"بمضرب" - Traduction Arabe en Portugais

• com um taco
• um taco de
• raquete
• um bastão
• num taco

Não quero lixá-los, quero dar-lhes com um taco de basebol na cabeça.
لا أريد إزعاجهم، بل أريد ضرب رأس كل منهم بمضرب بيسبول

Espera. Tomaste ácido, há um coelho gigante com um taco de golfe, e ninguém se cagou. Isso é óptimo.
تمهل قليلاً, أنت بحيازتك احماض خطيرة والأرنب الأبيض يلاحقنا بمضرب الغولف ولا أحد منكم تغوط على نفسه

Não é que eu me importe de perseguir motociclistas com um taco de beisebol, quer dizer, eu gosto de problemas.
ذلك لا يعني انني امانع ملاحقة السائقون الغاضبون بمضرب بيسبول، اعني، ان لا افعل ذلك انا احب المشاكل

Sim, senhora, é engraçado, mas não preciso de uma barata morta segurando numa pequena raquete de ténis.
نعم يا سيدتي.إنه شئ لطيف لكنني لا أحتاج لصرصور ميت يمسك بمضرب صغير للتنس

E depois, vem um Nazi grande com um bastão e acerta-me na cabeça.
وساعتها, أعتقد, سيأتي نازي ضخم بمضرب ويضربني علي رأسي

Pela forma como me ameaçava com um taco de basebol, ninguém diria.
لم تكن لتحزّر عمرها من طريقة تلويحها بمضرب البيسبول نحوي

Imagina que tentou bater-me com um taco de basebol?
هل سبق ان سمعت بذلك ؟ يحاول ان يضربني بمضرب بيسبول ؟

Vamos untar-nos muito bem, e vamos dar cabo daquilo com um taco de basebol.
نزيّت أجسامنا جيداً ، ثم نهشم ذلك المكان بمضرب البيسبول

Que foi, a propósito, uma valente sova com um taco de beisebol.
و بالمناسبة لقدكان يضربها بمضرب البيسبول المعدني

Um homem que espanca a mulher com um taco de beisebol merece morrer.
أي رجل يضرب زوجته بمضرب معدني يجب أن يرمي بالرصاص

Quando dei por mim, atacou-me com um taco.
الشئ التالي الذي أعرفه، أنه هاجمني بمضرب

- Não sei bem. Ela estava a partir um carro com um taco quando saímos do dentista... e sabes, uma coisa levou a outra.
لقد كانت تحطم سيارة بمضرب بيسبول عندما غادرنا مكتب طبيب الأسنان

Vamos fazer aquela cena dos Intocáveis em que o Roy me esmaga a cabeça com um taco.
و حصنا الحدث من الدخلاء عندما يكون روري مثل بودي دي نيرو أسحق مهارتي بمضرب البيسبول

Pensa que é o rei de Samoa só por ter morto alguns Mexicanos com um taco.
يعتقد نفسه ملكاً لأن قتل مكسيكياً بمضرب بيسبول

A polícia chegou enquanto lhe batiam com um taco de basebol.
جاءت الشرطة حين كانت تضرب بمضرب كرة " بيسبول "

Não és tão duro quando alguém te bate com um taco de golfe por trás, pois não?
لست قوياً جداً حين يضربك أحد من الخلف بمضرب غولف ، أليس كذلك؟

Fui eu quem lhe partiu o maxilar com uma raquete de ténis.
لأنني التي كسرتُ فكها.. بمضرب تنس

Atacou-os em "Angel's Flight Hill" com um bastão de basebol!
لقد هاجمهم عند تلال الملائكة الطائرة ! بمضرب بيسبول

Se tiverem vontade, agarrem num taco da equipa de beisebol, numa faca da aula de Economia Doméstica, uma corda de saltar do ginásio, até mesmo só com estas mãos poderão matar.
اذا شعرت به , يمكنك قتل شخص بمضرب البيسبول أو بسكين مطبخ طويل وجميل أو كرة الدواء من التربية الرياضية