"بمضغ" - Traduction Arabe en Portugais

• mascar
• mastigar
• roeu
• pastilha

Fazer cortar um sketch é como mascar pastilha elástica.
إقناعك باقتطاع اسكتش أشبه بمضغ بعض العلكة

Esta pastilha de nicotina é como mascar um pneu.
إنّ مضغ علكة النيكوتين أشبه بمضغ إطار

Cá entre nós, o Liam está praticamente a mastigar a minha comida por mim e então regurgitando de volta na minha boca.
أعني, بيني وبينك ليام كأنه يقوم بمضغ اللقمة لي ثم يخرجها ويضعها في فمي

Finalmente, não autorizamos o Marley a ir para cima de mobília e a mastigar algo que não os brinquedos dele.
وأخيراً لا نسمح ل "مارلى" بأن يصعد على الآثاث ولا بمضغ أى شئ عدا اللعب

Alguém roeu e arrancou o salto do meu sapato de igreja.
حسناً, أحداً ما قام بمضغ كعب حذائي المخصص للكنيسة

Sim, veio sem dúvida a mascar a sanduíche invisível no caminho todo desde a Babilónia.
نعم نعم ، لقد كانت قطعاً تقوم بمضغ الشطيرة غير المرئية " طوال الطريق من " بابيلون

Não é permitido mascar pastilhas!
ليس مسموحاً بمضغ العلكة! أخرج من هنا بحق الجحيم!

Chewie, verifica o resto da nave e vê se há mais algum... a mastigar os cabos de energia.
(شيويّ) تفحص باقي السفينة و تأكد من أنه لا يوجد أي شيء مرتبط بنا تقوم بمضغ كابلات الطاقة

Podiam desenhar a cara de um cão molhado açaimado a mastigar o Alasca!
أعني... يمكنكم.. يمكنكم رسم كلبٍ أصم يقوم بمضغ (آلاسكا).

Vi uma que roeu o rosto de um bebé.
رأيت واحدا قام بمضغ وجه طفل