"بمظهرها" - Traduction Arabe en Portugais

• aparência

17% das mulheres não aparecem numa entrevista de trabalho num dia em que não se sentem confiantes na sua aparência.
١٧٪ من النساء لن تأتي لتجري مقابلة عمل في اليوم الذي لا تشعر فيه بالثقة بمظهرها

Claro que não foi. Ela sabia que eu não me importaria com a aparência dela.
بالطبع لم يكن الزهو، هى تعرف أننى لم أكن لأهتم بمظهرها

Claro que não. Isto não tem nada a ver com a aparência dela.
حسناً ، بالطبع لا ، هذا الأمر ليس له أية علاقة بمظهرها ؟

Ela fez karaté no último ano e atirou fora todos os vestidos, deixou de usar maquilhagem e de tratar da aparência.
فبدأت تتدرب علي الكاراتيه بالسنة الثانية بالمدرسة وألقت بكل فساتينها، وتوقفت عن استخدام المكياج، أو الإهتمام بمظهرها.

Parece que ela ligava muito para a aparência.
يبدو أنها بذلت الكثير من الإهتمام بمظهرها.

Esta rapariga obviamente que se importava com a aparência.
هذه الفتاة من الواضح انها تهتم بمظهرها

Devia ser reconhecida pelos seus feitos, não pela aparência.
سوف تكون مشهورة بإنجازاتها لا بمظهرها

Pela aparência e pelo som. Parecia o meu carro.
بمظهرها وصوتها ، لقد بدت كسيارتي

E não era sobre a sua aparência.
ولم يكن يتعلق بمظهرها

Não se deixem enganar pela sua boa aparência.
لا تنخدعوا بمظهرها الجيّد.

- Ela importar-se com a aparência.
-انها تهتم بمظهرها

É qualquer coisa acerca da sua aparência.
-فالأمر له علاقة بمظهرها

Lisa orgulha-se da aparência dela?
(ليزا) كانت فخورة بمظهرها