"بمعرض العلوم" - Traduction Arabe en Portugais

• a feira
• feira de ciências

Porque este ano, não me vou contentar apenas com a feira de Ciência Maléfica.
... لأن هذا العام لن أكتفي بالفوز بمعرض العلوم الشريرة فحسب

Ganhas a feira de Ciência Maléfica, e todos vão ignorar o facto de teres uma corcunda, e vão-te aceitar pelo que realmente és.
... تفوز بمعرض العلوم الشريرة , و بعدهـا ينظر الجميع إلى حدبتك و يتقبلونك على حقيقتـك

- Não, serei eu a ganhar a feira.
لا، أنا من يجب أن يفوز بمعرض العلوم.

É a minha entrada para a competição na feira de ciências.
إنه المشروع الذي سأشارك به بمعرض العلوم بالمدرسة

Só quero que estejas lá na feira de ciências de amanhã.
فقط كن هناك بمعرض العلوم غداً.

Lisa! Gostava de te apresentar ao próximo vencedor... da feira de ciências.
(ليسا) ، أريد أن أقدم لك الفائز المقبل بمعرض العلوم

Homer, quero incentivar a Lisa para o projecto para a feira da Ciência.
(هومر) أريدك أن تشجع (ليسا) بمشروعها الذي ستقدمه بمعرض العلوم

E é por isso que a Jessica nunca tem um bom lugar na feira de ciências.
ولهذا "جيسيكا" لا تشارك بمعرض العلوم