| Se o comboio parte com ele, vai parar a produção... e o Departamento de Armamento vai querer saber porquê. | Open Subtitles | أذا غادر وهو على متنه فأن هذا سيعطل الأنتاج وسيرغب مجلس القوات البحريه بمعرفة السبب |
| Se vamos fazer negócios com este cabrão, exijo saber porquê. | Open Subtitles | إن كنا سنقوم بعمل مع هذا الوغد فأطالب بمعرفة السبب |
| - Quer saber porquê? | Open Subtitles | و هل ترغبين بمعرفة السبب ؟ نورنا |
| Confiei nele e ele me usou, preciso descobrir o porquê. | Open Subtitles | لقد وثقت به واستغلني. أرغب بمعرفة السبب. |
| Queres saber porquê? | Open Subtitles | هل ترغبين بمعرفة السبب ؟ |
| E não quer saber porquê? | Open Subtitles | ولا ترغب بمعرفة السبب. |
| Gostava de saber porquê. | Open Subtitles | ارغب بمعرفة السبب |
| Quero saber porquê. | Open Subtitles | وأرغب بمعرفة السبب |
| Tu vais descobrir o porquê. | Open Subtitles | وستقوم بمعرفة السبب. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 