"بمعرفتنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Sabendo

Sabendo que a sua história acabará em nós, há mais alguma coisa que se consegue ver nestas criaturas que um dia herdaremos?
بمعرفتنا أن قصتها ستنتهي بنا نحن هل علينا أن نرى شيء آخر في هذه المخلوقات؟ التي سنرثها يوما ما

Sabendo que ela é juíza, isso muda alguma coisa?
بمعرفتنا أنها قاضية هل سيُغير شيء؟

Da perspetiva da engenharia, podemos perguntar, Sabendo que sabemos que o movimento é tão importante para o sistema visual humano, se podemos usar isto como uma receita para construir sistemas visuais baseados em máquinas que possam aprender sozinhos, que não precisem de ser programados por um programador humano.
إذن من وجهة النظر الهندسية, نستطيع أن نسأل, علماً بمعرفتنا أن الحركة مهمة جدا للجهاز البصري البشري, هل نستطيع أن نستخدم ذلك كأساس لنصنع جهاز بصري مصنَع آليا يستطيع أن يكتسب المعلومات بنفسه, دون الحاجة أن يبرمجه مبرمج بشري؟

Sabendo que o farol veio da Mercedes, comparei o espectro infravermelho com o da tinta do fabricante.
(الأن,بمعرفتنا أن المصباح الأمامي مصدره (مرسيدس فلقد تمكنت من مقارنة طيف الأشعة تحت الحمراء مع طيف الطلاء المقدم من الشركة المصنعة