Se não fosse eu, ainda estavas no laboratório a levar com spray nos olhos e a beber tinta. | Open Subtitles | انه لي لابد ان تكون بمعمل الإختبار الحيواني ولديك بخاخ مضاد للعرق في عيونك وطلائك الشارب |
Devíamos fazer com ele passasse a noite no laboratório do Sono, para ver se ele tem uma erecção de reflexo. | Open Subtitles | علينا جعله يقضي الليلة بمعمل النوم و نرى إن حصل له رد فعل انتصاب |
Esteve no laboratório e na fábrica esta semana. | Open Subtitles | كنتِ بمعمل الكيمياء وبالمصنع هذا الأسبوع. |
Se quiser praticar, há um modelo no laboratório. | Open Subtitles | إن كُنتِ مهتمة يوجد نموذج يُمكنكِ التدرب عليه بمعمل المهارات |
Uma baixa no 3% andar, laboratório de ciências, canto nordeste do edifício, requer assistência médica. | Open Subtitles | رجل مصاب بمعمل العلوم بالدور الثالث الركن الشمالى الشرقى من المبنى |
Eu era a miúda no laboratório de ciências. | Open Subtitles | كُنت الفتاه الدائمة . الوجود بمعمل العلوم |
Pratiquei pouco no laboratório, e não sei se já sou capaz. | Open Subtitles | لقد تدربت مرتان وحسب بمعمل المهارات ولا أعلم إن كنت مستعدة بعد |
- Não estavas no laboratório do Stark? | Open Subtitles | كنت أضنك أنك ستبقى بمعمل ستارك |
Confirmaste que ela vai lá estar, no laboratório da Nulsys? | Open Subtitles | "و تم تأكيد وجودها في مكان بمعمل" نولسيس"" |
- no laboratório da Montanha. - Há uma fêmea Abi na cidade? | Open Subtitles | بالأعلى بمعمل الجبل - يوجد أنثى بالمدينة؟ |
- Quer trabalhar no laboratório? | Open Subtitles | أتريد أن تعمل بمعمل التحاليل؟ |
Muito bem, vamos levá-lo para a enfermaria, e depois encontramo-nos no laboratório do Henry. | Open Subtitles | حسناً , لننقله إلى المشفى (وبعدها نتقابل بمعمل (هنرى حسناً . |
Podemos ter o nosso laboratório de robótica na garagem. | Open Subtitles | يمكننا أن نحظى بمعمل روبوتاتنا في المرآب. |
Vim de Nebraska para cá para ser actriz e agora estou sentada num laboratório de engenharia da Caltech a ajudar a fazer um protótipo de sistema de orientação. | Open Subtitles | انتقلت هنا من نبراسكا لأصبح ممثلة والان أجلس بمعمل هندسة في كال تاك أُساعد بصنع نموذج توجيه عالي التقنية |