"بمعنى أننا" - Traduction Arabe en Portugais

• dizer

Quero dizer que nós não sabemos se há uma rapariga no poço.
بمعنى أننا لا نعرف إذا كانت هناك فتاة صغيرة في البئر

Quer dizer, somos bons juntos e tudo o resto, mas somos muito difíceis.
بمعنى أننا علاقتنا جيدةفىكل شىء. ولكنلديناالكثيرمنالعمل.

Que gostamos de dizer não. Isso não é verdade.
بمعنى أننا نحب أن نرفض الطلبات هذا ليس صحيحاً

Quero dizer, fiz tudo que poderia fazer para evitar o desastre?
بمعنى أننا نتسائل هل قمنا بكل ما في وسعنا... لتخطي تلك الحادثة؟ ...

Quer dizer que não podemos aceder?
بمعنى أننا لا نستطيع الولوج إليها؟

Quer dizer que temos de rebentar com ela.
بمعنى أننا نحتاج لتفجيره