| - O Filho do Pai. - Por outras palavras, o sinal cristão? | Open Subtitles | ابن الاب بمعنى اخر ، انها علامة المسيحية |
| Por outras palavras, são meus. E você também. Compreendeu? | Open Subtitles | بمعنى اخر , انهم رجالى , وانت كذلك فهمت ؟ |
| Por outras palavras, uma pessoa poderia ter 1000€ cujo valor baixaria 100€. | Open Subtitles | بمعنى اخر , يُمْكِنُ للشخص أَنْ يَمتلكَ 1000دولار .لقيمة سهم فقط بمبلغ 100دولار |
| Por outras palavras, sentas além o teu rabo e não fazes mais nada o resto do dia. | Open Subtitles | بمعنى اخر, اجلسي على مؤخرتك ولا تفعلي اي شيء طوال اليوم. |
| Ou seja, procuramos uma agulha num palheiro. | TED | بمعنى اخر ، نحن نبحث عن ابره في كومه قش |
| Por outras palavras, você é o homem mais inteligente do mundo. | Open Subtitles | بمعنى اخر, انت اذكى رجل في العالم |
| Por outras palavras, a Sra. Amy Winehouse. | Open Subtitles | بمعنى اخر السيدة ايمي واينهاوس |
| Por outras palavras, ela fará vista grossa. | Open Subtitles | بمعنى اخر هي ستتغاضى عن ذلك |
| Por outras palavras... | Open Subtitles | بمعنى اخر |
| Ou seja, tirando este mal-entendido com o chefe, o Kyle é um marido e um pai perfeito. | Open Subtitles | بمعنى اخر .. اكثر من سوء فهم مع رب عمله كايل" هو زوج واب مثالي" |
| Ou seja, a taxa de crescimento é exponencial. | TED | بمعنى اخر ان معدل الزيادة أسي |
| - Ou seja, desempregado? | Open Subtitles | اوه , بمعنى اخر انت عاطل ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 