"بمغادرة البلدة" - Traduction Arabe en Portugais

• sair da cidade

Não se permite a ninguém sair da cidade.
سنجبركم على العودة لا يسمح لأحد بمغادرة البلدة

Pagas de volta cada centavo que ganhaste a vender para os meus clientes e deixo-te sair da cidade intacto.
ادفع كل ما ربحتَ من أموالٍ جرّاء البيع .لزبائني، وسأسمح لك بمغادرة البلدة سليمًا

Vou mandar-te sair da cidade, Tom. Quero que apanhes um comboio esta noite.
أنا آمرك بمغادرة البلدة "طوم" أريدك أن تذهب بالقطار الليلة

Se bem te lembras, quando a Lauryn desapareceu, o gabinete do xerife encontrou uma carta no processo dela que ela escreveu à mãe, dizendo que ela queria sair da cidade.
إن كنت تذكر، حينما اختفت (لورين) وجدت مكتب الشريف رسالة كتبتها لوالدتها تقول فيها إنها ترغب بمغادرة البلدة

Como vê, Sra. Conroy, as razões pelas quais quer sair da cidade são exactamente as mesmas pelas quais eu vim para ficar.
أترين يا سيدة (كونروي) أسباب رغبتك بمغادرة البلدة هي ذات أسباب قدومي للبقاء بها

Mas agora tens de sair da cidade. Não!
-الآن عليكِ بمغادرة البلدة .