| - Lamento, ninguém pode sair da ilha. - O quê? | Open Subtitles | عفوا يا سيدى, غير مسموح لأحد بمغادرة الجزيرة |
| Quando nos vai deixar sair da ilha e ir para casa, Sr. Poirot? | Open Subtitles | اذن متى ستسمحون لنا بمغادرة الجزيرة, والعودة الى بيوتنا يا سيد بوارو ؟ |
| Por que havia de querer sair da ilha e voltar a ficar doente? | Open Subtitles | فلم عساها ترغب بمغادرة الجزيرة والمخاطرة بإصابتها بالمرض ثانيةً؟ |
| Sabes que não posso deixar-te sair da ilha. | Open Subtitles | تعرف أنه لا يمكنني السماح لك بمغادرة الجزيرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 