"بمغص" - Traduction Arabe en Portugais

• cólicas
• dor de barriga

O uso liberal do pigmento causava as chamadas "cólicas do pintor" ou aquilo a que hoje chamamos "envenenamento por chumbo".
أدى الاستخدام الحر للصبغة الى مايعرف بمغص الرسامين، أو ما نسميه الآن بالتسمم بالرصاص.

Tínhamos almoçado e de repente, senti umas cólicas.
تناولت الغداء وفجأة شعر بمغص شديد مرتين يؤلمني بشدة

Uma bebé a gritar. A outra com cólicas.
تبدأ طفلة بالصراخ، وبعدها تكون الأخرى مصابة بمغص ..

Mas a única acção que aconteceu em nossa casa às 3h, foi um bebé com cólicas.
لكن النشاط الوحيد الذي يحدث في منزلنا في 3 صباحًا هو طفل مصاب بمغص

Tens de beber isso muito devagar... porque eu não quero que fiques com dor de barriga, pequenote.
فلتشرب دالك ببطئ لأنني لا أريدك أن تصاب بمغص يا صديقي الصغير

- O Milo tem tido cólicas.
مايلو كان مصاب بمغص شديد

Ela pensa que o miúdo tem uma dor de barriga.
تظن الفتى مصاب بمغص