| Não te conheço, vives aqui sozinho com um abrigo anti-bomba e armas... | Open Subtitles | لا اعرفك ، وانت تعيش هنا بمفردك مع ملجأ للصواريخ واسلحة |
| Além disso, você deveria ficar sozinho com Georgianna. | Open Subtitles | إضافة إلى أنك يجب أن تقضي وقتا بمفردك مع جورجيانا |
| É inapropriado ficar aqui sozinho com essa jovem. Inapropriado? | Open Subtitles | من غير اللائق أن تكون هنا بمفردك مع هذه الفتاة الصغيرة |
| Não te deixava sozinha com a minha mãe. | Open Subtitles | لن أدعك بمفردك مع والدتي أعرف ما يمكن أن يقع قبلاتي وأحضاني |
| Não tiveste que atravessar a vida sozinha com filhos. | Open Subtitles | لم تجربي الحياة بمفردك مع أطفال |
| Quando se vive sozinho com um homem louco, tornámos-nos meio loucos também. | Open Subtitles | أترى حينما تعيش بمفردك مع رجل مجنون تكون |
| Estás com medo que te deixemos sozinho com o teu filho, não estás? | Open Subtitles | أنت لا تجرؤ ان تكون بمفردك مع ابنك |
| O que fazes aqui, sozinho com a minha filha. | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بمفردك مع أبنتى ؟ |
| Acho que ver o jogo sozinho com um whisky não é a única maneira de ver o jogo. | Open Subtitles | أعتقد أن مشاهدة المباراة بمفردك مع مشروب (السكوتش) ليست هى الطريقة الوحيدة لمشاهدة المباراة |
| E até que... te recomponhas, não te quero sozinha com os meus filhos. | Open Subtitles | وإلى أن... تجمعي شتاتك لا اريدك ان تكوني بمفردك مع ابنائي |
| Jess, não te vou deixar estar sozinha com este tipo. | Open Subtitles | (جيس)، لن ادعك ان تكونى بمفردك مع هذا الرجل |
| Deixar-te aqui sozinha com o Savage? | Open Subtitles | تركك هنا بمفردك مع (سافاج) ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 