"بمفردنا في" - Traduction Arabe en Portugais

• sozinhos no
• a sós no
• sozinhos em

A questão sobre se estamos ou não sozinhos no universo teve resposta.
مسألة تواجدنا بمفردنا في الفضاء أو عدمه قد حلت

E deste homem simples veio a prova de que não estamos sozinhos no universo.
وهكذا جاء ذلك الرجل البسيط بالدليل، بأننا لسنا بمفردنا في الكون.

Sua Alteza, estamos sozinhos no campo de batalha, sem apoio dos aliados, as hipóteses de vitória parecem ser poucas.
جلالتك ، نقف بمفردنا في ساحة المعركة بدون دعم حلفاء فرص الفوز تبدو قليلة

Estivemos a sós no seu quarto do hospital. Éramos só nós os dois.
كنّا بمفردنا في غرفته بالمستشفى، كنّا كلانا فحسب

Geralmente, estamos sozinhos em todo o lado.
نحن دوماً نكون بمفردنا في كُل مكان.

Eu digo-vos, todos nós, estamos sozinhos no ringue, lutando pelas nossas vidas, tal como aquele pobre palhaço.
أصدقكم القول، كل واحد منّا، نحن بمفردنا في الحلبة، نقاتل من أجل حياتنا، -مثل ذلك المسكين اللعين .

Estávamos sozinhos em casa.
لقد كنا بمفردنا في المنزل

sozinhos em casa.
نحن بمفردنا في المنزل