"بمفردى مع" - Traduction Arabe en Portugais

• sozinha com
• sós com

Acreditas que esta é a primeira vez que estou sozinha com um homem?
هل تصدق , هذه أول مرة أكون بمفردى مع رجل

Quando eu estava sozinha com o Gabriel, ele disse-me algo.
عندما كنت بمفردى مع جابرييل ، أخبرَنى شيئاً

Peço tempo a sós com meu pai para fazer a minha paz com ele.
إننى أطلب لحظات بمفردى مع أبى لكى أصلح ما بيننا

Ouve, se o Coronel não o conseguir convencer a deixá-lo, gostava de ter um minuto a sós com o Teal'c antes de ele se ir embora.
في حال لم يستطع العقيد إثناؤه عن ذلك أريد التحدث لدقيقة بمفردى مع تيلك قبل أن يأخذوه

Quero ficar a sós com o Chet.
اريد ان اكون بمفردى مع شيت