Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"بمفرديّ" - Traduction Arabe en Portugais
-
sozinho
| Desço-o com a corda sozinho. | Open Subtitles | سأربطهُ بحباليّ وأنزلهُ بمفرديّ. |
| Não posso ajudar o parque sozinho. | Open Subtitles | ليس بمقدوري مساعدة المتنزه بمفرديّ. |
| E agora gostava de ficar sozinho. | Open Subtitles | والأن أريد أن أكون بمفرديّ. |
| Estou aqui sozinho. | Open Subtitles | أنني سأكون ها بمفرديّ |
| Não estou aqui sozinho. | Open Subtitles | لست هنا بمفرديّ. |
| Eu vou dar as notícias sozinho! | Open Subtitles | سأقدم الأخبار بمفرديّ! |