| Prazer em conhecê-las ás duas. | Open Subtitles | سعيدٌ بمقابلتكما |
| Prazer em conhecê-las. | Open Subtitles | سعدت بمقابلتكما |
| Estas são as minhas amigas, Irma e Innocencia. Prazer em conhecê-las. | Open Subtitles | ـ أعرفكِ بصديقاتي (آرما) و(أنوسنسيا) ـ سررتُ بمقابلتكما |
| Foi um prazer conhecer-vos. | Open Subtitles | كلاّ، دعوني ادفع الحساب فقد سعدت بمقابلتكما |
| Bem , é um prazer conhecer-vos aos dois.. | Open Subtitles | لى الشرف بمقابلتكما |
| - Prazer em conhecê-lo. - Vemo-nos mais tarde. | Open Subtitles | سررت بمقابلتكما سأتصل بكما فيما بعد |
| Prazer em conhecê-lo. | Open Subtitles | سعيدٌ بمقابلتكما. |
| Prazer em conhecê-los, Doce Inocência e Mistério Sombrio. | Open Subtitles | سعدت بمقابلتكما أيها البرئ اللطيف و الغامض المظلم |
| - Prazer em conhecê-los. | Open Subtitles | . سعدتُ بمقابلتكما - . سعدتُ بمقابلتك - |
| Foi um prazer conhecer-vos a ambos. | Open Subtitles | سررتُ بمقابلتكما. |
| É um prazer conhecer-vos. | Open Subtitles | سررت بمقابلتكما. |
| Prazer em conhecê-lo. | Open Subtitles | سررتُ بمقابلتكما. |
| - Prazer em conhecê-los. | Open Subtitles | - سررت بمقابلتكما. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 