| Prazer em conhecê-la, eu sou Shabbos Boy. | Open Subtitles | تشرفتُ بمقابلتكِ أنا شابووس غوي |
| Prazer em conhecê-la. | Open Subtitles | سُررت بمقابلتكِ |
| Sou... sou a Kate. Prazer em conhecê-la. | Open Subtitles | تشرّفتُ بمقابلتكِ. |
| Prazer em conhecer-te, Blon. | Open Subtitles | . سعيدٌ بمقابلتكِ يا بلون . أنا واثقةٌ من هذا |
| - Prazer em conhecer-te, Lynda Moss. - Podem namoriscar lá fora? | Open Subtitles | . سعيدٌ بمقابلتكِ يا ليندا موس - . إذهب وغازلها في الخارج - |
| Prazer em conhecê-la, Irmã. | Open Subtitles | سعيد بمقابلتكِ أيّتها الأخت |
| Prazer em conhecê-la. | Open Subtitles | تشرّفت بمقابلتكِ |
| Prazer em conhecê-la. | Open Subtitles | تشرّفت بمقابلتكِ. |
| Prazer em conhecê-la. | Open Subtitles | تشرّفت بمقابلتكِ. |
| Prazer em conhecê-la. | Open Subtitles | سعيدٌ بمقابلتكِ. |
| - Sim, prazer em conhecê-la. | Open Subtitles | اجل سعدتُ بمقابلتكِ |
| - Prazer em conhecê-la. | Open Subtitles | ـ أجل, سررتُ بمقابلتكِ. |
| Prazer em conhecê-la. | Open Subtitles | سررتُ بمقابلتكِ. |
| - Olá, Sr. Martello. - Olá, prazer em conhecê-la. | Open Subtitles | ـ مرحباً, سيد (مارتيلو) ـ سررتُ بمقابلتكِ |
| - Prazer em conhecer-te. | Open Subtitles | تشرفت بمقابلتكِ أيضاً يا سيدتي. |
| - Prazer em conhecer-te. | Open Subtitles | -مسرور بمقابلتكِ . -سّيد "تشو ". |
| - Olá, Mary. Prazer em conhecer-te. | Open Subtitles | سعيد بمقابلتكِ ايضاً |
| Tchau, tchau. Prazer em conhecer-te. | Open Subtitles | سعيد بمقابلتكِ. |
| - Muito prazer. - Igualmente. | Open Subtitles | (سررت بمقابلتكِ (كريستينا - وأنا أيضاً - |
| - Olá, muito prazer. - Igualmente. | Open Subtitles | ـ مرحباً، سررتُ بمقابلتكِ ـ و أنا كذلك |
| Não acredito... Estou tão contente de a conhecer! | Open Subtitles | لا أستطيع أن اخبركِ كم أنا سعيدة بمقابلتكِ! |
| Estou muito contente por finalmente conhecê-la. | Open Subtitles | لقد سُررت بمقابلتكِ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 