"بمقاضاة" - Traduction Arabe en Portugais

• processou
• processar-me

Os documentos do tribunal dizem que processou o seu ex-marido várias vezes.
تشير وثائق المحكمة بأنكِ قمتِ بمقاضاة زوجكِ السابق عدّة مرّات

processou 3 polícias na minha antiga Esquadra.
لقد قمت بمقاضاة ثلاثة رجال شرطة في دائرتي السابقة

- a mulher que processou a Newberry.
للسيدة فيوجيت ، المرأة التي تقوم بمقاضاة نيوبيري

Então, pensa que ele processou outras companhias aéreas?
-إذن أنت تعتقد أنه قام بمقاضاة خطوط طيران آخرى؟

Podes processar-me depois.
يمكنهم بمقاضاة لي في وقت لاحق.

O Kyle processou o Zach.
-قام (كايل) بمقاضاة (زاك) باليوم التالي .

Foi no mesmo momento que a indústria da música processou o Napster nos EUA e a indústria farmacêutica processou a África do Sul por copiar medicamentos para o HIV/SIDA.
كان ذلك في نفس الوقت الذي قام به قطاع التسجيلات في "الولايات المتحدة بمقاضاة شركة "نابستر {\pos(065,168)} :"نابستر" شـركـة رائـدة فـي خدمـة تبادل الملفـات

Há quatro anos, o rotundo Stuart Bloom processou um cinema em Dover, por causa dos bancos muito pequenos.
منذ أربع سنوات ,قام البدين(ستيوارت بلوم) بمقاضاة دار للسينما في دوفر,ديلاوري بسبب مقاعدهم الصغيرة للغاية وحصل علي 50,000 دولار كتعويض.

Mas o meu truque não acaba com o meu cliente a processar-me.
إلاّ أنّ حيلي لا تنتهي بمقاضاة موكّلي لي -جسلة تقديم الإفادة هذه انتهت

- Que vais fazer, processar-me?
- ما ستفعل، بمقاضاة لي؟