"بمقدوري فعل" - Traduction Arabe en Portugais

• posso fazer

Eu sei como isto soa, mas eu posso fazer isto sozinho.
أعرف كيف يبدو هذا، ولكن بمقدوري فعل هذا بنفسي

posso fazer isto mais vezes, agora que a minha mãe está cá.
بمقدوري فعل هذا بشكل أكثر بما أنّ أمّي بالمدينة الآن

Se há uma mal-entendido, senhor, não posso fazer nada em relação a isso.
إذا كان هناك عملية خلط يا سيدي ليس بمقدوري فعل أي شيء بشأنها

Se posso fazer algum bem, é aqui.
إن كان بمقدوري فعل خير فسيكون هنا

Não posso fazer isso, é o número da Nikki
كلا، ليس بمقدوري فعل ذلك. إنّها فقرة (نيكي).

- Não sei se posso fazer isso.
لا أعرف إن كان بمقدوري فعل ذلك

Acreditem, eu posso fazer isto o dia todo.
صدقوني، بمقدوري فعل هذا طوال اليوم

Mas posso fazer alguma coisa.
لكن بمقدوري فعل شيء واحد

posso fazer isso.
بمقدوري فعل هذا.

posso fazer isso. Posso fazê-lo?
- هل بمقدوري فعل ذلك؟