"بمكالمة واحدة" - Traduction Arabe en Portugais

• uma chamada
• um telefonema

Sabe, se eu fizer uma chamada ele é meu. Você sabe o número.
أنت تعلم أنه بمكالمة واحدة سيكون عندي أنت تعرف الرقم

uma chamada rápida... uma chamada rápida ao meu chefe e tudo estará bem.
بمكالمة واحدة مع رئيسي سيكون كل شيئ علي ما يرام. حسنا؟

uma chamada, e ficas num mundo de dor.
بمكالمة واحدة منه، وسينقلب عالمك رأساً علي عقب

Só fiz uma chamada, para o meu colega, a qual tenho a certeza que foi gravada.
وقمت بمكالمة واحدة فقط، لزميلي والتي أنا متأكد من أنه تم تسجيلها

"Farei que te prendam, e farei um telefonema
اعذروا ألفاظي جميعكم لكن هذه كلماته بالتحديد سأحتجزك وسأقوم بمكالمة واحدة

Disse-me que faria uma chamada ao filho da puta com a pila maior que pudesse encontrar... desculpem a minha linguagem, mas disse textualmente:
-قال لي: بأنه بمكالمة واحدة سيجلب أضخم أبناء العاهرة الذين يستطيع إيجادهم

Eu faço uma chamada... e consigo 10 helicópteros, para encher este sítio e transformar as tuas terras num peido iluminado.
بمكالمة واحدة سوف تظهر خلف هذه التلة حوامات تظهر حوامات...

Tem direito a uma chamada.
مسموح لك بمكالمة واحدة

Dre, da próxima vez que te concederem uma chamada, liga-me.
يا (دري) في المرة القادمة عندما يسمحوا لك بمكالمة واحدة إتصل بي

uma chamada, Joanie.
بمكالمة واحدة, جوان

Ele só fez uma chamada para...
(قام بمكالمة واحدة فقط ..

Não te preocupes, consigo meter-te na Cal-tech com um telefonema.
لا تقلق يمكنني ان أدخلك الى جامعة كاليفورنيا التقنية بمكالمة واحدة

O estúdio poderia retirá-lo do festival com um telefonema.
ويستطيع الاستوديو أن يمنعناً بمكالمة واحدة