"بمكالمه" - Traduction Arabe en Portugais

• chamada
• telefonema

Tenho de fazer uma chamada, depois, é tua.
لأجد راى يجب أن تقوم بمكالمه هاتفيه ثم ستصبح لك

Se nao me dizem o que preciso de saber, vou ter de fazer uma chamada.
إذا لم تخبرينى بما يجب على معرفته سأقوم بمكالمه صغيره

Assim vou só fazer uma chamada rápida, está bem?
اذا , سوف أقوم بمكالمه قصيره , حسنا

Guarda! Obrigado. Posso fazer um telefonema?
أيها الحارس ,شكر لك هل أستطيع أن أقوم بمكالمه هاتفيه

Um telefonema, e descobrimos tudo o que houver a descobrir sobre esse tipo.
بمكالمه واحده سنعرف كل ما نريد عن هذا الشخص

É fácil, um simples telefonema.
انه غايه فى السهوله بمكالمه هاتفيه واحده

Tem de me deixar entrar. Vou fazer uma chamada.
رجاءً, عليك أن تدعنى أدخل - دعنى أقم بمكالمه هاتفية -

Levamos 2h a marcar uma chamada interurbana!
تاخذ ساعتين لتقوم بمكالمه خارجيه

Bem, tenho de fazer uma chamada.
حسناً ،سوف أقوم بمكالمه هاتفيه.

Tenho só de fazer uma chamada rápida.
يجب ان اقوم بمكالمه هاتفيه سريعه

Mas agora importa-me mais salvar as nossas peles, e perder tempo precioso a processar as emoções associadas a uma chamada para o meu talvez/talvez não noivo para dar um adeus camuflado
لكن في الوقت الحالي انا اهتم أكثر بأنقاذ مؤخراتنا وأهدر وقت ثمين في معالجة روابط العاطفه بالقيام بمكالمه هاتفيه ل خطيبي أو ليس خطيبي

Poderia chamar o FBI, ou a CIA... pode eliminar-nos com um telefonema.
يمكنه الاتصال بالمباحث الفيدراليه او الامن الداخلى يمكنه ان يجعلهم يقبضون علينا بمكالمه واحده

- Exijo outro telefonema.
-أطالب بمكالمه هاتفيه أخرى