"بمكانهما" - Traduction Arabe en Portugais

• onde eles estão
• onde estão
• onde elas estão

Se poupe de muita dor e da vergonha de me pedir para parar e diga onde eles estão.
ستوفّر على نفسك كثيراً من الألم وإحراج توسّلي لأن أتوقّف إن أخبرتني بمكانهما فوراً

Eles levaram dinheiro meu. Diga-me onde eles estão e eu deixo-o em paz.
أخذوا نقودًا تخصّني، أخبرني بمكانهما وأتركك لحالك.

Só tem de me dizer onde eles estão. E quando eu voltar, terá o resto.
أخبرني بمكانهما وحسب وعندما أعود يمكنكَ القبض عليّ

Te darei um milhão de dólares. Dois milhões de dólares! Me diz onde estão!
.سأعطيك مليون دولار مليونا دولار، اخبرني بمكانهما

O Lobos disse-me onde estão.
‫أخبرني (لوبوس) بمكانهما

Vou tirar a fita e vais dizer-me onde elas estão.
سوف أزيل الشريط اللاصق و أريدك أن تخبرني بمكانهما

Não posso protegê-las se não me disser onde elas estão, Daniel
لا يمكنني حمايتهما إن لم تخبرني بمكانهما دانييل

Ivo, podes torturar-me o que quiseres. Nunca te direi onde eles estão.
عذّبني كيفما شئت، ولن أنبئك بمكانهما.

Diga-me onde eles estão.
أخبرني بمكانهما

Diga onde eles estão!
أخبرني بمكانهما!

Se me disseres onde elas estão, deixo-te voltar para casa da tua tia.
سأدعك تعود لعمّتك إن أخبرتني بمكانهما

É por isso que precisamos de encontrar o Cormac. Ele é o único que sabe onde elas estão.
و لهذا يتعيّن علينا أنّ نجد (كورماك)، إنه الوحيد الـّذي يعلم بمكانهما.