"بمكتبها" - Traduction Arabe en Portugais

• no escritório
• no gabinete dela
• o escritório
• escritório dela
• ao gabinete dela

Se calhar a tua mãe tinha a tua fotografia no escritório, ou algo parecido.
ربما لأنه أمكي وضعت صورتك بمكتبها

A Wendy não está no escritório e não consigo apanhá-la.
لابد أن القصة الفعلية تتعدى هذا ويندي) لم تكن بمكتبها) كنت أحاول الاتصال بها

Eu pensava que estava no gabinete dela, porque se não está, então não sei mesmo onde ela anda, Mary.
أعتقد أنها كانت بمكتبها أن لم تكن هناك "أنا فعلاً لا أعلم " ماري

Não sei. Não está no gabinete dela?
لا أعلم هي أليست بمكتبها

Também pensei nisso. Só que telefonei para o escritório e ninguém sabe dela.
هذا ما ظننته، عندها أتصلت بمكتبها وقالو أنهم لم يروها أيضا

Partir o escritório dela significa que as obras vão demorar mais tempo e que ela vai ficar no teu gabinete por mais tempo.
العبثُ بمكتبها يعني أنّ الترميم سيستغرق وقتاً أطول وبالتالي ستبقى في مكتبكَ وقتا أطول

(Risos) Fui ao gabinete dela na hora de atendimento.
(ضحـك) ذهبت في ساعات وجودها بمكتبها.

Aqui é dos Cox, mas, pode contactá-la no telemóvel ou no escritório.
هنا عائلة (كوكس)، اتصل بهاتفها المحمول أو بمكتبها

- A comer no escritório.
- أنها تأكل بمكتبها -

Sim, ela está lá em baixo, no gabinete dela.
نعم هي بالطابق الأسفل بمكتبها

Tentei ligar para o escritório dela nessa noite, e eles disseram que tinha saído do trabalho há bastante tempo.
حاولت أن أتصل بمكتبها في تلك الليلة وقالوا أنها غادرت العمل منذ فترة

Liguei ao antigo escritório dela e verifiquei os registos dos cartões de acesso.
اتصلت بمكتبها القديم وراجعت سجلات بطاقة دخولها

A Jessica quer que vá ao gabinete dela.
(جيسيكا) تودُ رؤيتك بمكتبها الآن.

Vou ligar ao gabinete dela.
سأصلك بمكتبها