"بمكنسة" - Traduction Arabe en Portugais

• vassoura
• um aspirador

Deu-me com uma vassoura. - Achas piada? - Hakeem, eles são os dois doidos.
إنها مجنونة, فقد ضربتني بمكنسة يا صاحبي تعتقد أن هذا مضحك؟

Estava na loja de vídeo, a praticar o meu swing de golfe com uma vassoura e ela viu-me a fazer o swing e disse-me que o taco ia demasiado rápido.
كنت في متجر الفيديو، وكنت أمارس الغولف بمكنسة ولكنها رأتني أوجّه ضربة فأخبرتني...

Impedidas de sair, elas viajavam na sua imaginação, para templos siameses dourados, ou passavam por um velho com uma vassoura de folhas, a limpar o chão de musgo no Japão.
لا يستطيعون ان يذهبوا إلى ايّ مكان... ... الفتيات سافروا في مخيلاتهم إلي المعابد السياميّة او عبور رجل مسن بمكنسة القش، يتحدث عن اليابان اثناء تنسيق البستان

Após reconstruires os ossos com manteiga, tens de desobstruir as artérias com um aspirador ou assim.
بعدما تعيدين بناء عظامك بالزبده سيجب عليكي تنشيط شرايينك بمكنسة كهربائيه أو شيء ما

Claro, se quiseres ser útil, soldado, podes... pegar numa vassoura.
و بطبيعة الحال ، إذا كنت تريد أن تكون مفيدا أيها الجندي يمكنك ذلك ... يمكنك أن تمسك بمكنسة

Costumava, subir armado com uma vassoura.
وكنت أصعد مسلحاً بمكنسة.

Agarrem todos numa vassoura!
إنس موضوع المال ! كل شخص يمسك بمكنسة

Eu consegui "bater" em Jesus com uma lança feita de cabo de vassoura.
كان علي أن ألكز (المسيح) بمكنسة يدوية

um aspirador de mesa, de Zudija Adzovic.
"زوديـا أزدوفيتش" تبرّع بمكنسة كهربائية!

Não quero ser um desses homens que se divorciam, aos 52 anos, admitindo que nunca amaram a mulher e que a sua vida tinha sido sugada por um aspirador.
لا أريد أن أكون واحداً من هؤلاء الذين يحصلون على الطلاق في الثانية والخمسين ويغرقون في دموعهم، معترفين أنهم لم يحبّوا زوجاتهم فعلاً ويشعرون أن حياتهم شفطت بمكنسة كهربائية