"بمكننا" - Traduction Arabe en Portugais

• podemos
• Podíamos

Não acredito que as podemos ouvir enquanto conduzimos.
لا أستطيع أن أصدق .. بمكننا الإستماع للتسجيل بينما نحن نقود

Pode usar o seu aparelho e podemos fugir outra vez.
" يمكنك تشغل " الشبح و بمكننا الإفلات مجددا

Com as autoridades à nossa procura, não podemos arriscar.
-لا، بوجود السلطات تبحث عنا، لا بمكننا المخاطرة

Tudo isto não passa de um mal-entendido burocrático. podemos esclarecer tudo.
الأمر بأكمله سوء فهم بيروقراطي بمكننا تدبّر أمره

Pensei que Podíamos ir a um desses lugares. Um restaurante, talvez.
...ربما بمكننا الذها الى تلك الأماكن, مثل المطعم.

podemos agarrá-lo numa compra?
بمكننا اعتقاله في صفقة مخدرات؟

- Não. - Não podemos falar sobre isto?
لا ألا بمكننا التحدث حول هذا ؟

podemos dar-lhe um tiro, se quiseres.
بمكننا ان نقتله اذا اردت

podemos realizar os nossos sonhos
بمكننا أن نحقق أحلامنا

Só podemos servir através do nosso jihad.
بمكننا أن نخدم من خلال جهادنا

Podíamos fazer o procedimento por partes.
ربما بمكننا القيام بالعلاج على مراحل

Podíamos ir à Paula e comprar as tartes.
شكرا لك هل تعلم، بمكننا أن نذهب (لباولا) وشراء الفطائر

Podíamos lutar.
بمكننا المقاومة