Os astronautas têm direito a uma carrinha com ar condicionado até à plataforma, mas eu tive um carregador frontal. | TED | يحصل رواد الفضاء على عربة رائعةٍ مجهزة بمكيف هواء للوصول إلى منصة الإطلاق ولكنني حصلت على محمل أماميٍّ. |
Prefiro mil vezes levar com um ar condicionado de 40 kg em cima, do que com um táxi de duas toneladas. | Open Subtitles | أفضّل الاصطدام بمكيف هواء يزن 80 رطل عن سيارة وزنها طنين. |
Alguns têm ar condicionado. Seria um progresso. | Open Subtitles | .بعضها مزودة بمكيف هواء .سيكون ذلك نوع من الارتقاء |
Não, estou a pensar num ar condicionado aqui em baixo. | Open Subtitles | كلا، أنا أفكر بمكيف هواء هنا بالاسفل |
Nunca tive um ar condicionado. | Open Subtitles | لم أحظَ يوماً بمكيف هواء |
Devíamos ter encontrado uma casa com ar condicionado... | Open Subtitles | {\pos(192,220)} كان علينا ان نجد مكان ... بمكيف هواء يعمل |