| Ela prometeu-me... que serias poupada. | Open Subtitles | هيَ وعدتني إنكِ ستكونين بمنأى عن ذلك |
| Basta. A tua familia será poupada. | Open Subtitles | يكفي عائلتك ستكون بمنأى عن ذلك |
| Primeiro vamos descobrir porque ela foi poupada. | Open Subtitles | سوف نبدأ بمعرفة لما كانت بمنأى |
| Enquanto eu trabalhar aqui, serão poupadas a qualquer interferência policial. | Open Subtitles | طالما أنني أعمل هنا، ستكونون بمنأى عن أي تدخل من الشرطة. |
| Muitas vidas seriam poupadas. | Open Subtitles | قد تكون بمنأى العديد من الأرواح حتى الآن. |
| Por que aquela miúda foi poupada do ataque? | Open Subtitles | لما كانت تلك الفتاة بمنأى من الهجوم؟ |
| Ficar-lhe-ia muito grato se pudesse dizer-lhe que Wolstadt foi poupada pela guerra ou qualquer coisa assim. | Open Subtitles | .. ربما يمكنك طمْأنتها أن (ولسدات) بمنأى عن فوضى الحرب |
| Mas disse-me que Wolstadt foi bastante poupada. | Open Subtitles | ولكنك أخبرتني أن (ولسدات) بمنأى عن الحرب |
| Mulheres e crianças não serão poupadas. | Open Subtitles | النساء والأطفال لن تكون بمنأى . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 