"بمناداتك" - Traduction Arabe en Portugais

• chamar-te
• chamá-lo
• tratar-te por

Bem, então vai ter de se habituar a chamar-te "Mestre Katara".
حسنا، لذا من الافضل له ان يبدا بمناداتك استاذة كيتارا

E que tal eu continuar a chamar-te Ricki só para te chatear?
إذن, ماذا لو استمريت بمناداتك ريكي لإزعاجك فقط؟

Vou começar a chamar-te Colleen bebé chorão.
سابدا بمناداتك كولين الطفلة المدللة

Vamos chamá-lo "candidato milagre" por ter ganho isto.
سنبدأ بمناداتك بـ"المرشح المعجزة" لتغلبك على هذه الصعاب

Aposto que ele não tem interesse em tratar-te por alguma coisa após essa tua exibição esquisita.
لستُ واثقاً مِن رغبتهُ بمناداتك بأيّ شيئ، بعدَ نوبة الهلوسة التي كانت لديك مُنذ قليل.

Vou começar a chamar-te "The Gambler".
ــ المرتزقة ــ سأبدأ بمناداتك المقامر

Gostava de começar a chamar-te "Bacana" em público.
أنا أود أن أبدأ بمناداتك " شورتي " أمام الناس

- e talvez eu comece a chamar-te "filha".
بوسعنا أن نحاول حلّ مشكلتنا الصغيرة ولعلّي أبدأ بمناداتك بـ"ابنتي".

Vou começar a chamar-te de Oudini.
سأبدأ بمناداتك اوديني

Tens de arranjar aquele B ou começam a chamar-te de "Pistas do Lane".
قبل Bعليك بإصلاح حرف الـ (أن يبدأ الناس بمناداتك (لاينز) يا (لاينز

E já que somos uma família, podia chamar-te de Carltone.
ربما الآن وقد أصبحت فردًا من العائلة يمكننا أن نبدأ بمناداتك (كارلتون)؟

Vou chamar-te por leiteiro, leiteiro.
سأبدأ بمناداتك برجل الحليب، رجل الحليب. (كارول).

Vou começar a chamar-te Flannery.
سأبدأ بمناداتك بـ (فلانري)

Vou começar a chamar-te Popeye.
-سأبدأ بمناداتك (باباي ).

- Dr, posso chamá-lo Townsie?
- سيدي ، هل لي بمناداتك تاونزي ؟

Posso chamá-lo de Charles?
هل تسمح لى بمناداتك تشارلز ؟

Raymond. Posso chamá-lo Raymond?
(ريموند)، هل لي بمناداتك (ريموند)؟

Devo começar a tratar-te por "pai"?
إذاً , هل عليّ أن أبدأ بمناداتك "أبي" ؟