"بمنحة دراسية" - Traduction Arabe en Portugais

• bolseira
• com uma bolsa
• bolsa de estudos
• uma bolsa de estudo

De qualquer forma, ela por fim acabou por se orientar e entrou para a universidade como bolseira.
على أيّ حال , و أخيراً أجتمعا سويـّاً حيث إلتحقت بالجامعة ، بمنحة دراسية. إلى أين ذهبت ؟

Vai para o MIT com uma bolsa completa e querem que ele troque isso por um contrato para ser rapper?
إنه في طريقة للذهاب إلى جامعة ماساتشوستس بمنحة دراسية كامله وتريدينه أن يتخلى عن كل هذا لإجل عقدٍ لكي يصبح مغني راب ؟

Vais para a Brown com uma bolsa de estudo.
لقد دخلت في البراون بمنحة دراسية كاملة

Depois de ganhar uma bolsa de estudos para Princeton, o Dave, conseguiu formar-se em apenas três anos.
بعد أن فاز بمنحة دراسية كاملة إلى جامعة برينستون دايف , مذهل تخرجت فقط في ثلاث سنوات

Sonny disse que tens uma bolsa de estudos.
لذلك أنا عميل حر سوني يقول أنك هنا بمنحة دراسية

Ele ganhou uma bolsa de estudo integral para Caltech.
فاز بمنحة دراسية كاملة لمعهد كاليفورنيا للتكنولوجيا.

Terminou o curso no M.I.T. na Primavera passada, com uma bolsa de estudo e muito mérito.
"لقد تخرج من معهد "ماساتشوستس للتكنولوجيا في الربيع الماضي بامتياز مع مرتبة الشرف بمنحة دراسية كاملة

Fui para a universidade com uma bolsa de natação.
ذهبتُ للجامعة بمنحة دراسية لأجل السباحة

Ele frequentou a Academia de Southern Charleston com uma bolsa de estudos.
(حسناً، ارتاد معهد (ساذرن تشارلستن الإعدادي بمنحة دراسية

Anteriormente em Pretty Little Liars... Ele quase me prometeu bolsa de estudos integral.
...لقد وعدني بمنحة دراسية كاملة ولكنه

Estou cá com uma bolsa de estudo.
أنا هنا بمنحة دراسية.