"بمنصبي" - Traduction Arabe en Portugais

• minha posição
• cargo
• o ofício
• meu lugar

Portanto tenciono reclamar a minha posição de direito e reinar Emrys e toda a Nova Bretanha.
و لذلك أنا أنوي أن أعود للمطالبة بمنصبي الشرعي أن أحكم إيمريس و كل بريطانيا الجديدة

Compreendo a sua desconfiança, mas tente lembrar-se que arrisquei a minha vida, que comprometi a minha posição no SVR para o salvar de uma execução certa.
أنا أتفهّم قلقك .. حاول أن تتذكر أنني خاطرت بحياتي أنني خاطرت بمنصبي في الإستخبارات السريّة الروسية

É difícil dizer. Um homem na minha posição recebe um grande quantidade delas.
لا أذكر، رجل بمنصبي يتلقى الكثير من التوصيات

Não em mim, não no meu cargo. Não nesta cidade. Não.
ليس بي ، ولا بمنصبي ، وليس في هذه المدينة

Executar fielmente o ofício de Presidente dos EUA...
أنني سألتزم بمنصبي كرئيس للولايات المتحدة الأمريكية...

Ela terá o meu lugar nessa altura e poderão trabalhar proximamente.
ستحظى بمنصبي وقتها وستتمكننان من العمل سويًا

A minha posição pode abrir algumas portas, mas você pode fazer coisas e ir a sítios que eu não posso.
بمنصبي يمكننتي فتح أبواب محددة ولكن بإمكانكِ فعل أشياء والذهاب لأماكن والتي لايمكنني فعلها

Recentemente, a Rainha dos Escoceses acusou-me de ser um marido egoísta, de me preocupar demasiado com a minha posição...
مؤخرا، ملكة سكوتلاندا ملكة سكوتلاندا اتهمتني بأني زوج اناني للاهتمام بمنصبي

Estou feliz com a minha posição atual.
أنا راضي بمنصبي الجديد

... antes de eu assumir o cargo, tem planos de contingência, sejam quais forem as circunstâncias.
من قبل أن أكون بمنصبي, خطط من أجل الطوارئ مهما كانت الظروف.

Eu, Fitzgerald Thomas Grant III, juro solenemente que vou exercer fielmente o cargo de Presidente dos Estados Unidos e vou, usar a minha melhor capacidade, para preservar, proteger e defender a constituição dos Estados Unidos,
أنا فيتزجيرالد ثوماس غرانت الثالث أقسم بأنني سألتزم بمنصبي كرئيس للولايات المتحدة الأمريكية

Outra pessoa tomará o meu lugar, alguém que vê o mundo como ele é e aproveitará a oportunidade.
شخص ما آخر، سّيحل بمنصبي شخص ما يرى العالم كما هو و يغتَنم الفرصّة.

Governarei estas pessoas até que Deus permita que outro tome o meu lugar.
سوف ابقى بمنصبي حتى اموت دونه