"بمن فيهم أنا" - Traduction Arabe en Portugais

• incluindo eu

Não há nenhuma mulher nesta sala que não tenha sentido prazer com a tua queda, incluindo eu.
ليس هُناك امرأة في هذهِ القاعة .. لم تُكُن فرِحة بوضعك الحالي, بمن فيهم أنا

É um sistema no qual todos participamos, incluindo eu.
بل نظام نشارك به جميعًا، بمن فيهم أنا.

A maioria, incluindo eu, tudo que faz é queixar-se.
أغلب الناس، بمن فيهم أنا يجلسون ويتذمرون حول كل شيء

Não se for sobre o Upper East Side ou sobre quem lá viver, incluindo eu.
ليس إن كانت حول الشرق الراقي أو أي أحد يعيش فيه بمن فيهم أنا

Se compararem a Portia de Rossi com alguém como a Sarah Jessica Parker, muitas pessoas — incluindo eu, devo dizer — pensam que a Sarah Jessica Parker é verdadeiramente fabulosa e possivelmente uma das criaturas mais belas que alguma vez caminharam à face da Terra.
إن قارنت بورتيا دي روسي بسارة جيسيكا باركر مثلا، الكثير من الناس، بمن فيهم أنا يعتقدون أن سارة جيسيكا باركر امرأة رائعة ولربما هي واحدة من أجمل المخلوقات التي مشت على سطح الأرض على الإطلاق.

Eu professava uma religião em que todas as pessoas que eu conhecia doavam 10% de tudo o que ganhavam para a igreja, incluindo eu.
بحكم انتمائي الديني، فكل شخص أعرفه يهب 10% مما يكسب لصالح الكنيسة، بمن فيهم أنا.

Mas toda a gente, incluindo eu, podia dirigir-se à embaixada americana, que quando saísse seria rico, se tivesse este documento?
و لكن أي شخص بمن فيهم أنا يمكن أن يقرع باب السفارة الألمانية و بمجرد خروجي سأكون رجلاً ثرياً -إن كانت بحوزتي هذة الورقة

Ainda tens amigos na sala, incluindo eu.
ما زال لديك أصدقاء بالمجلس بمن فيهم أنا

O David Clarke enganou todos, incluindo eu.
(ديفيد كلارك) خدع الجميع بمن فيهم أنا.

incluindo eu.
بمن فيهم أنا

incluindo eu.
بمن فيهم أنا.