"بمهاجمة" - Traduction Arabe en Portugais

• atacar
• atacaram
• atacasse
• agredir
• atacado
• Atacando
• destroçou

Se o atacares, vais atacar uma grande parte da base.
إن قمت بمهاجمته فستقوم بمهاجمة شريحة كبيرة من القاعدة

E, a menos que sejamos todos cegos, é o Tea Party que está a atacar o Partido Republicano.
وما لم نكن جميعاً فاقدي البصر, فـ إن حزب الشاي هو من يقوم بمهاجمة الحزب الديمقراطي.

Estamos a falar de 30 casos em 12 Estados, por isso, talvez seja melhor informar-se melhor, antes de atacar o carácter das pessoas.
هذه 30 قضية فى 12 ولاية لذا ربما يجب أن تتأكد قليلاً من الدعاية الليبرالية قبل أن تقوم بمهاجمة شخص ما

Não temos o Avatar, e os Equalistas não atacaram a câmara.
ليس لدينا الأفاتار ، ولم يقم الايكواليست بمهاجمة قاعة المدينة

Nas próximas quatro semanas, iremos atacar fortemente os alemães.
خلال الأسابيع الاربعة القادمة سنقومُ بمهاجمة الألمان بقوة.

Aquilo está verde. Se olharem a partir da torre, isto foi quando começámos a atacar as ervas.
وهذه المنطقة الخضراء، إذا نظرتم من البرج، هنا عندما بدأنا بمهاجمة العشب.

É o Hal Arden, o homem acusado de atacar a Michelle Charters.
أنت تتكلّم عن هال آردين، الرجل متّهمة بمهاجمة دساتير ميشيل.

Então, vamos acusá-lo de atacar um telemóvel?
فأيّ؟ نفترض لتكليفه بمهاجمة الهاتف الخلوي؟

O que faria um demónio pacífico atacar um metro cheio de passageiros?
ما ابذى يجعل شيطان مسالم بمهاجمة قطار ملىء بالركاب؟

Esse acidente, Miguel, foi atacar o seu cunhado numa escada?
هل الحادثة تتعلم بمهاجمة صهرك على السلم ؟

uma nação que nunca ameaçara atacar os Estados Unidos, uma nação que nunca assassinara um único cidadão americano.
دولة لم تهدد أبدا بمهاجمة الولايات المتحدة دولة لم تقم بقتل مواطن أمريكى واحد

Iremos atacar no meio das colinas 931 e 851 que os dividem.
سنقوم بمهاجمة وسط التلال931 و851 وستغوصون فى داخلها.

Como não encontrou uma infecção activa, começou a atacar os remanescentes inofensivos de algumas infecções antigas.
و عندما لا يجد عدوى نشطة يبدأ بمهاجمة بقايا العداوى القديمة البسيطة

Temos de ir. Vão atacar Alcatraz.
يجب ان نذهب الان, سيقومون بمهاجمة الكاتراز

O sistema imunitário fica desrregulado, e começa a atacar os nervos perifericos.
استجابة الجهاز المناعي تجن و تبدأ بمهاجمة الأعصاب السطحية

Se alguém atacar as raparigas eles escolhem fazê-lo rapidamente.
ان قام احدهم بمهاجمة هؤلاء الفتيات فقد اخترن ان يطيعوه بسرعة

Os dois homens atacaram um polícia e roubaram a sua arma.
الرجلان هاجمو ضابط الشرطه وقامو بسرقة سلاحه, ثم قامو بمهاجمة الطبيب

- Eles planearam os ataques e atacaram a camioneta quando estava mais vulnerável.
لقد خططوا لهجماتهم و قاموا بمهاجمة الحافلة في أكثر لحظاتها ضعفا

E se o governo atacasse dois países, que não tivessem nada que ver com os ataques?
ماذا اذا قمنا بمهاجمة دولتين نوويا لم يقوموا بمهاجمتنا؟

Cumpriu uns anos por agredir outro traficante que estava a tentar impor-se no seu território.
عمل سنتين بمهاجمة تاجر المخدرات الآخر وهو يحاول الإعتداء على عشبه

Vá lá, é impossível aquelas coisinhas adoráveis terem atacado alguém.
هيًا , لا يعقل أن تقوم هذه المخلقوات اللطيفة بمهاجمة أي شخص

Não se pode proteger a nação... Atacando o direito de qualquer homem poder falar livremente sem receios.
لا يمكنك حماية البلاد بمهاجمة المواطنون و منعهم من حق التكلم دون خوف

Ela destroçou a nossa estação, excepto que não é nossa, é minha.
قامت بمهاجمة شبكتنا، باستثناء أنها ليست لنا، إنها شبكتي.