"بمهمة انتحارية" - Traduction Arabe en Portugais

• numa missão suicida
• uma missão suicida

Em vez de ficares sozinho e tornares isso numa missão suicida, junta-te a mim e transforma numa causa.
فبدلاَ من مواجتهم وحدك والقيام بمهمة انتحارية ساعدني ولنجعلها قضيتنا

Estou tão zangada contigo agora como nunca estive, mas não significa que quero que vás numa missão suicida.
لكن هذا لا يعني رغبتي في تركك تقوم بمهمة انتحارية.

Sei que estás aborrecido por aquilo que te está a acontecer, mas... não te deixarei ir numa missão suicida qualquer.
أعلم أنك غاضب لِما يحدث لك ولكني لن أتركك تذهب بمهمة انتحارية

Olha, gosto de uma missão suicida - tanto como outra pessoa...
أنصتي، أستمتع بمهمة انتحارية بقدر الشخص التالي

O Billy ainda não sabe, mas ele e os rapazes... acabaram de se apresentar para uma missão suicida.
(بيلي) لا يعلم بشأن هذا ولكنه وفريقه قد وافقوا على القيام بمهمة انتحارية

Eu não vou deixar que vás numa missão suicida por mim.
لن أدعك تقومين بمهمة انتحارية من أجلي