"بمهنية" - Traduction Arabe en Portugais

• profissional

Sei que tinha de avisar previamente e que não estou a ser profissional ou assim, mas eu...
أعرف أنه يجب أن أعلمكِ قبل رحيلي باسبوعين , و اني لا أتصرف بمهنية او ما شابه

Estou a tentar manter-me calma. profissional.
أنا احاول البقاء هادئة هنا، والتصرف بمهنية

Não sei se consegues abstrair-te disso e seres profissional.
ليس هيناً نسيان ذلك والعمل بمهنية

- Estou a ser profissional.
انتما الاثنتان يجب ان تعملا على ذلك - أنا اتصرف بمهنية -

Eu certamente manter-me-ei profissional.
أنا، بكل تأكيد سأتحدث بمهنية.

Também não gosto, Tony, mas espero que sejas profissional. Sempre.
حسناً، فأنا لست سعيدة بهذا أيضاً، يا (طوني)، لكني أتوقع منك أن تتعامل بمهنية.

Sou um profissional, Dinesh. Não vou desculpar-me por isso.
(أنا أتصرف بمهنية يا (دينيش لن أعتذر على ذلك

- Seja profissional.
-فقط تصرّف بمهنية

- Só fui profissional.
- لم أتصرف إلا بمهنية