Vou acender a última metade do último charuto de Moscovo. | Open Subtitles | أوشكت أن أشعل أخر نصف سيجارة لأخر سيجارة بموسكو |
Não é tifo, é outra doença que não temos em Moscovo: fome! | Open Subtitles | انه ليس تيفوسا انه مرض آخر ليس لدينا بموسكو إنه المجاعة |
Entregámo-la. Em troca de um oficial da CIA exposto em Moscovo. | Open Subtitles | نحنُ سلمناها لهم، مقابل ضابط الإستخبارات الذي قبض عليه بموسكو. |
Eu conheci uns punks em Moscou e eles cortaram | Open Subtitles | التقيت ببعض شباب البانك بموسكو وهم من قاموا بذلك |
Antes do final de 1941 Hitler esperava ver as tropas alemãs a desfilar ao longo da Praça Vermelha, em Moscou. | Open Subtitles | "قبل نهاية 1941 توّقـع "هتلر أن القوّات الألمانية ستكون فى عرضها العسكرى فى الميدان الأحمر بموسكو |
Não sei se conhece Moscovo, faz muito frio. | Open Subtitles | انا لا اعلم اذا كنتي علي علم بموسكو فهي شديدة البرودة |
Nao sei se está ligado, mas ele morreu menos de uma semana depois num hospital de Moscovo. | Open Subtitles | لا أعلم اذا كانوا متصلين لكن هو توفى بعد ذلك بأسبوع في مستشفى بموسكو |
Suficientemente más de modo à mãe dele querer levá-lo para casa em Moscovo? | Open Subtitles | سيئة كفاية لدرجة ان أمه ستريد أخذه معها الى الوطن بموسكو |
Ele mantinha contactos com Moscovo há coisa de um mês. | Open Subtitles | -نعم سيدي إنه يتصل بموسكو دائماً و لا شئ أكثر من ذلك |
O Chris devia estar em Moscovo, neste momento. | Open Subtitles | كريس من المفترض أن يكون بموسكو الان |
Ela toca música na Orquestra Infantil de Moscovo. | Open Subtitles | إنها عازفة في "أوركيسترا الأطفال بموسكو" على أيّ آلة تعزف؟ |
O Bailado de Moscovo. | Open Subtitles | رقص الباليه بموسكو |
Encontrado no seu apartamento em Moscovo há dois dias. | Open Subtitles | .وجد في شقته بموسكو منذ يومين |
Prisão de Lefortovo, Moscovo | Open Subtitles | سجن ليفورتو بموسكو |
Antes que possa dizer alguma coisa, a FSB invade o quarto, prende-o e leva-o para uma cela de interrogatório na prisão de Butyrka, em Moscovo, onde o indivíduo jura que não é pedófilo. | Open Subtitles | تقتحم قوات الأمن الغرفة معتقلة إياه آخذة إياة الى زنزانة الإستجواب في سجن بوتيركا بموسكو *حيث يقسم الفرد انه ليس بيدوفيلياً {\cH94F212}الغلمانية او إشتهاء الأطفال* |