- Depois, aquele o tipo, no parque de estacionamento, estava doido para me alimentar dele, e precisei de todas as minhas forças para resistir a fazê-lo. | Open Subtitles | بعد ذلك .. الرجل الذي كان بموقف السيارات ، رغبتُ بأنّ أمتص دماءه. و تطلب ذلك حمل كلّ شيء بداخلي ألاّ أفعل ذلك. |
Sim. Mas, como disse, a rapariga no parque de estacionamento... | Open Subtitles | لكن كما, كما قلت, المرأة بموقف السيارات.. |
O carro dela ainda está lá, no parque de estacionamento. | Open Subtitles | و هي تحمل حتى الساعة الحادية عشر لا زالت سيارتها مركونة هناك بموقف السيارات |
Encontrei os pedaços de osso que faltam no estacionamento. | Open Subtitles | لقد وجدتُ القطعة المفقودة من الجمجمة بموقف السيارات. |
- Portanto, no estacionamento. | Open Subtitles | و لهذا السبب ستكون بموقف السيارات الأمر بهذه البساطة |
Esperou por ela no parque de estacionamento, certo? Certo? Não é ilegal esperar por alguém. | Open Subtitles | لقد انتظرتها بموقف السيارات , أليس كذلك ؟ |
Quanto tempo esteve no parque de estacionamento com ela? | Open Subtitles | و وضعتها بخزانتها كم بقيت معها بموقف السيارات ؟ |
Passa pelo casino com as grandes setas no parque de estacionamento. | Open Subtitles | 30 ميلاً؟ و ستمر على نادٍ للقمار الذي لديه أسهم كبيرة بموقف السيارات |
Ned, há uma mancha de óleo no parque de estacionamento parecida com S. Barnabé. | Open Subtitles | (نيد) هناك بقعة من الزيت بموقف السيارات تشبه بالضبط (بابرنباس) |
Temos um problema no parque de estacionamento. | Open Subtitles | الى الأمام. -لدينا وضع بموقف السيارات. |
Vi-a no parque de estacionamento. | Open Subtitles | لقد رأيتها بموقف السيارات |
A mulher no parque de estacionamento. | Open Subtitles | المرأة بموقف السيارات |
Foi assim que conseguiste o lugar no parque de estacionamento? | Open Subtitles | اذا كيف (الباكارد) الجديدة تقف بموقف السيارات ؟ |
Ele entregou-se, no parque de estacionamento. | Open Subtitles | لقد سلم نفسه بموقف السيارات |
Eu... eu estou no parque de estacionamento. | Open Subtitles | أنا.. أنا بموقف السيارات |
Nem fazes ideia da cadeia de eventos que se gerou naquela noite, no estacionamento de uma maldita loja de bebidas. | Open Subtitles | ليس لديك أدنى فكرة عن تسلل الأحداث الذي سببته تلك الليلة بموقف السيارات عند متجر الخمور |
Eu voltava do trabalho e estava no estacionamento quando apareceu uma carrinha azul. | Open Subtitles | كنت عائدة من العمل ومارة بموقف السيارات عندما توقّفت تلك الشاحنة الزرقاء |
Quando vi, estava no estacionamento, não tinha tempo para... voltar, então... | Open Subtitles | وعندما أدركتُ ذلك كنت بموقف السيارات لم يكن لديَّ وقت لأعادتها |
O carro do Dr. Lewis está no estacionamento, junto com um antigo Sedan, em nome do Jason Walker. | Open Subtitles | سيارة دكتور (لويس) لا تزال بموقف السيارات مع سيارة "سيدان" من طراز حديث لـ (جاسون ووكر) |
Está sentado num carro no estacionamento. | Open Subtitles | ـ نعم إنه يجلس فى سيارة بموقف السيارات |