"بميت" - Traduction Arabe en Portugais

• morto

Ele não está morto, como ela pensa.
هو لم يمت، انه يعيش ، انه حي هو ليس بميت كما تعتقد هي

Já estou morto. Não está nada, raios!
أَنا بالفعل ميت لا ، أنت لست بميت

E irás novamente, porque ele não está mesmo morto.
وستفعلين مرة أخرى، لإنه ليس حقاً بميت

Ele não está morto. Trancaram-no numa masmorra.
انه ليس بميت لقد تم حبسه بزنزانه

Acho que aquele corpo morto não estava assim tão morto.
اظن الجسد الميت ليس بميت بعد كل شئ

Não, ele ainda só não está morto. E não lho vamos contar.
لا هو فقط ليس بميت بعد ولن نخبره بهذا

Mas ele ainda não está morto
إنه ليس بميت بعد

Mas ele nem sequer está morto.
إنه ليس حتى بميت

É só propaganda. Ele não está morto.
انها مجرد دعايه هو ليس بميت

Sabia que não estavas morto.
عرفت انك ما كنت بميت

- E se estiver morto?
-ماذا لو كان ميتاً, تعلم؟ -إنه ليس بميت .

- O teu irmão não está morto.
-لقد بحثتُ في كل مكان . -اسمعي, إن شقيقكِ ليس بميت .

Ele não está mais morto que os sapatos que trazes calçados.
إنه ليس بميت أكثر من حذائك

Você nem está morto.
أنت لست بميت حتى

Afinal, ele não estava morto.
تبين لي انه ليس بميت

Não estás morto.
حسناً أنت لست بميت

O que queres dizer, morto?
ماذا , تعني بميت ؟

Boa. Não estás morto.
-جيد فأنت لست بميت

Não está morto, vê? É o Leão!
انه ليس بميت (اسمه (لياو

Ele não está morto.
انه ليس بميت.