"بمُحاميّ" - Traduction Arabe en Portugais

• meu advogado

falei com o meu advogado ontem e disse-lhe para preparar o divórcio.
إتصلتُ بمُحاميّ البارحة وأخبرتُه أن يبدأ بتوقيع أوراق الطلاق.

Acho que está na hora de ligar para o meu advogado.
أعتقد أنّ الوقت قد حان لي لأتّصل بمُحاميّ.

Só vou falar quando chegar o meu advogado.
سأتّصل بمُحاميّ. لن أتحدّث إليكِ حتى يحصل إلى هنا.

E se quiser falar comigo novamente, Detective, ligue para o meu advogado.
ولو أردتِ التحدّث معي ثانية، أيّتها المُحققة، فاتصلي بمُحاميّ.

Para mais perguntas, falem com o meu advogado.
هل تريدون سؤالي مزيداً من الأسئلة, اتصلوا بمُحاميّ.

vou ligar para o meu advogado e fechar um acordo.
سأتّصل بمُحاميّ وأعقد إتّفاقاً.

Não, mas podem ligar ao meu advogado.
كلاّ، لكن يُمكنكما الإتصال بمُحاميّ.

Espere... Deixem-me ligar ao meu advogado.
دعوني أتّصل بمُحاميّ.

Ligue ao meu advogado.
اتّصلي بمُحاميّ.

E os cozinhados da sua namorada não prestam. Chloe... liga ao meu advogado. Ele precisa de saber disto.
(كلوي)، إتّصلي بمُحاميّ يجب أن يعرف حول هذا

Vou chamar o meu advogado.
سأتّصل بمُحاميّ.

Faz-me um favor, liga ao meu advogado.
-هلا أسديتِني معروفاً. اتّصلي بمُحاميّ .

- Devo chamar a meu advogado.
- عليَ أن أتَّصل بمُحاميّ

Ligue para o meu advogado.
-فلتتصلا بمُحاميّ إذن .