"بناطيل" - Traduction Arabe en Portugais

• calças
• cuecas
• Jeans
• calções

Ele sai de trás do balcão e não têm calças.
فيتحركون من خلف المنضدة ويتضح انهم لا يلبسون بناطيل

Tem calças? O meu amigo teve um pequeno acidente.
هل لديك بناطيل اضافية صديقي لديه حادث بسيط

Porém, sejamos honestas: nada consegue caber nos bolsos das calças das senhoras, se é que conseguem encontrar um par de calças com bolsos.
بالرغم، لنكن واقعين هنا: من المؤكد أن لا شيء يتسع في جيوب بناطيل النساء، هذا إذا وجدت بنطال نسائي بجيوب.

Aquelas imagens rápidas com as calças. calças, calças, calças.
وتلك اللقطات السريعة للبناطيل، بناطيل، بناطيل

Além disso, valem a pena. Não é preciso fervê-las, mandar lavá-las, nem cuecas de plástico.
بجانب هذا، إنهم يستحقون العناء، لا هيجان، لا خدمة حفائظ، لا بناطيل بلاستيكيّة

A próxima vez que a chuva de de meteoros acontecer, nós vamos ser velhos, enrugadas e a usar Jeans maternais.
في المرة الأخرى التي سيحدث فيها هذا هذا الأحتفال سنكون مُسنين واهنين ومُرتدين بناطيل الأمومة

A polícia aqui usa calções e anda de bicicleta.
ورجال الشرطة هنا يرتدون بناطيل قصيرة ويركبون الدراجات.

À excepção dos velhos tempos, em que usavam calças compridas e camisolas pesadonas.
بخلاف الماضي، كانوا يرتدون بناطيل طويلة،

Há também uma lei que exige que os patos usem calças compridas.
هناك قانون أيضاً يلزم البطّ بارتداء بناطيل طويلة.

E depois tornam-na em tecido, que por sua vez costuram e depois, um... fazem-se camisas e calças para outros desabrigados venderem.
ويحولونها إلى ملابس ثم نصنع بناطيل وكنزات لهم لكي يبيعونها إنها صفقة جيدة جداً

Mas quando estava a usar as calças do teu pai, ontem à noite, achei que se usasse calças apertadas, isso poderia encorajar-me a emagrecer e, também, as miúdas podiam ver as minhas "saliências".
أجل لكن لما لبست بنطلون أباك أدركت انه إذا لبست بناطيل ضيقة يشجعني هذا على تخفيف وزني

Não está a falar de nervos, mas sim de umas calças molhadas.
انه لا يتحدث عن الأعصاب هنا, انه يتحدث عن بناطيل مبللة بالبول

Bem, vais precisar de umas calças mais apertadas.
حسناً, يبدو أنك بحاجة إلى بناطيل أكثر ضيقاً

Olha as calças dele. Não tem pregas. Gosto das calças.
انظر لبنطاله، لا يوجد ثنيات أحب هكذا بناطيل

não olham para os telemóveis, não chegam duas horas atrasados, nada de calças de fato de treino, Jeans e calções.
لا تأخر لساعتين لا بناطيل رياضة أو جينز أو شورتات

Meu Deus, também havia lá muitas mães jeitosas com calças de ioga.
سحقاً .. كان هناك الكثير من الأمهات المثيرات في بناطيل اليوغا ..

O tipo aqui ao lado, não estava usando calças, nem cuecas.
الرجل في الشقة الأخرى لم يكن مرتديا بناطيل أو حتى ملابس داخلية

Sim, sou apreciador de moda, especialmente de calças de ganga apertadas.
أجل ، لدىّ ميل للأزياء خصوصاً بناطيل الجينز الضيقة

Tens tipos com calças apertadas usando óculos escuros dentro de casa.
وتجد بعض الحمقى يرتدون بناطيل جلدية ضيقة ونظارات شمسية بداخل البنايات

Já vestia dez pares de cuecas quando foi para aquela loja.
لقد كنت أرتـدي 6 بناطيل عندما دخلت لذاك المتـجر