"بنا كما" - Traduction Arabe en Portugais

• nós como

Estão todos a olhar para nós como se fôssemos pedófilos.
الجميع يحدّق بنا كما لو كنا معتدين على الأطفال

Não tinha dinheiro suficiente para cuidar de nós como queria.
لانه لم يكن يملك المال الكافي للاعتناء بنا كما اراد

Então porque não tomaram conta de nós como era suposto?
فلماذا لم يقوموا بالإعتناء بنا كما كان يفترض بهم ؟

Confie em nós, como nós confiamos em si.
ثقي بنا كما نثق بك

Mas graças ao Godfrey, o McCarthy do microfone, as pessoas não confiam em nós como costumavam.
لكن بفضل (غودفري)، (مكارثي) ومكبر الصوت، لم يعد الناس يثقون بنا كما كانوا

Ela não confia em nós como confia em si.
إنها لا تثق بنا كما تثق بكِ.