"بنت بعمر" - Traduction Arabe en Portugais

• uma miúda de
• filha de
• menina de
• uma rapariga de

O tipo raptou, violou, assassinou e mutilou uma miúda de onze anos.
الرجل إختطف بنت بعمر 11 سنة عذبها، وقتلها وشوهها

uma miúda de 14 anos a "trabalhar" as pessoas comigo.
أتعرف، انها بنت بعمر اربعة عشرة سنة وعمل هؤلاء الناس معي

Talvez ela tenha agora uma filha de 21 anos e um rapaz de 19 anos
ربما عِنْدَها بنت بعمر 21 سنةً وولد بعمر 19 سنةً

A filha de sete anos da Crittendon diz ter sido atacada por um corvo no dia em que a mãe desapareceu.
مارثا كريتيندون بنت بعمر سبعة سنوات... إدّعى هي هوجمت بالغراب في وقت سابق اليوم أمّها إختفت.

Sabes isso, Ania. Quanto custa uma menina de 7 anos, actualmente, no Haiti?
ما مقدار a بنت بعمر 7 سنوات تُكلّفُ هذه الأيامِ في هايتي؟

Como é que... um adulto rouba uma menina de 5 anos de um sítio público e ninguém repara?
لذا، كَمْ... عَمِلَ a نَما رجلاً يَسْرقُ a بنت بعمر خمسة سنوات مِنْ a مكان ولا أحد العامّ لاحظا؟

- Daqui a 3 dias, uma rapariga de 16 anos vai a tribunal enfrentar o homem que tentou matá-la!
خلال ثلاثة أيام بنت بعمر 16 سنة ستدخل المحكمة لمواجهة الرجل الذي حاول قتلها

Bem, sempre disse que uma rapariga de 22 anos é como um bom carpinteiro.
حسناً، قلت دائما أن بنت بعمر 22 سنة مثلها كمثل نجار جيد

Bolas, Guillermo, és como uma miúda de 12 anos com as mensagens.
جيليريمو أنت مثل أي بنت بعمر 12 سنةً بالرسائلِ

- Não, porque tu és uma miúda de cinco anos e há uma ordem.
,لا, لأنك بنت بعمر خمس سنوات و هناك النظام التسلسل الإجتماعي

- uma miúda de seis anos podia falar contigo assim. - Claro, porque seria adorável!
بنت بعمر ست سنوات تستطيع الكلام معك بهذه الطريقه نعم, لأن ذلك سيكون محبوب .

Tens o emprego de uma miúda de 12 anos!
عندك شغل بنت بعمر 12 سنة

Assim, o pai do Mulder deu a irmã do Mulder, a sua própria filha de oito anos.
لذا، أبّ مولدر إستسلم أخت مولدر. ملكه بنت بعمر ثمانية سنوات. [سبيندر] شهد مولدر أخته...

Apenas a filha de 11 meses da vítima, no berço do quarto principal.
فقط vic بنت بعمر 11 شهراً في السيدِ سرير غرفةِ نوم.

Uma filha de oito anos.
بنت بعمر ثمانية سنوات.

E Gauguin casou com uma menina de 13 anos.
وغوغان تزوّج بنت بعمر 13 سنة.

Sei que foi uma rapariga de 14 anos.
l يَعْرفُ بأنّه كَانَ a 1 بنت بعمر 4 سنوات.

O grande Darken Rahl, mestre de D'Hara, não foi derrotado pelo Seeker nem pelo Primeiro Feiticeiro, mas por uma rapariga de 10 anos.
داركن رال" العظيم" سيد "الدهارن" هُزم ليس من قِبل الباحث او حتي ساحر من المرتبه الاولي، لكن من قِبل بنت بعمر 10 سنوات.