Benjamin Franklin aconselhou-o a preparar um banquete, em que todos os pratos incluíssem batatas. | TED | نصحه بنجامين فرانكلين بإقامة مأدبة، حيث احتوى كل طبقٍ فيها على البطاطا. |
"Tempo é dinheiro," disse Benjamin Franklin. | TED | الوقت المال ، كما قال بنجامين فرانكلين. |
James Madison, Alexander Hamilton Benjamin Franklin Thomas Jefferson George Washington John Adams. | Open Subtitles | جايمس ماديسون ألكساندر هاملتون بنجامين فرانكلين توماس جيفرسون |
No mesmo dia da competição de dança de Benjamin Franklin, em Estilo Livro, aberto a pares. | Open Subtitles | ختام الموسم في اليوم ذاته لافتتاح منافسة بنجامين فرانكلين باريس '' للرقص الحرّ '' |
O Ben Franklin também era. | Open Subtitles | نعم، وذلك هو بنجامين فرانكلين. |
Os meus Pássaros, a equipa de Benjamin Franklin, é favorita por um ponto e meio. - Dou-te ainda mais três. | Open Subtitles | '' فريقي يتفوّق على فريق '' بنجامين فرانكلين بفارق نقطتين و نصف، بل ثلاثة |
É uma citação de Benjamin Franklin. | Open Subtitles | هذه مقولة بنجامين فرانكلين أنا أعلم من قالها |
Ainda tenho o fundador Benjamin Franklin na carteira. | Open Subtitles | ما زال معي ذلك الأب المؤسس بنجامين فرانكلين في محفظتي |
Em 1760, Benjamin Franklin escreveu uma carta a David Hume denunciando como má a palavra "colonize". | TED | وفي 1760، كتب بنجامين فرانكلين رسالة إلى ديفيد هيوم يعترض على كلمة "كولونايز" ككلمة سيئة. |
A Lauren irá apresentar a experiência de Benjamin Franklin. | Open Subtitles | وتجربة * لورين* سيكشفها بنجامين فرانكلين* |
Aqui o Benjamin Franklin diz que vais ser tu quem vai precisar. | Open Subtitles | يقول "بنجامين فرانكلين" ولدك هو من سيحصل عليه |
E tal Benjamin Franklin mais tarde escreveu: | Open Subtitles | : كما كتب بنجامين فرانكلين لاحقا |
Um terceiranista da Universidade Benjamin Franklin. | Open Subtitles | مستجد في جامعة بنجامين فرانكلين |
Se te estás a referir ao trabalho de Benjamin Franklin, ele não "descobriu a electricidade". | Open Subtitles | إذا كنت تشيرين إلى إنجاز بنجامين فرانكلين فهو لم "يكتشف الكهرباء" |
Quando Benjamin Franklin deixou o Salão da Independência logo após destacar a 2ª tropa, uma mulher aproximou-se dele e disse-lhe: | Open Subtitles | "عندما غادر (بنجامين فرانكلين),"قاعة الإستقلال بعد البيان الثاني وحسب إقترب من إمرأة على الشارع : فقالت له المرأة |
É uma competição no Hotel Benjamin Franklin. | Open Subtitles | -'' مسابقة رقص في فندق '' بنجامين فرانكلين |
"Três podem guardar um segredo, se dois estiverem mortos. " Benjamin Franklin. | Open Subtitles | بأمكان 3 الاحتفاظ بسر " " ان كان 2 منهم موتى " بنجامين فرانكلين " |
Porque iria ele querer uma pesquisa de um professor de história sobre Benjamin Franklin? | Open Subtitles | لماذا يريد بحث لبروفيسور تاريخي عن "بنجامين فرانكلين"؟ |
Nas palavras de Benjamin Franklin... "Junte-se a nós ou morra". | Open Subtitles | بكلمات (بنجامين فرانكلين) الحكيمة، انضمي إلينا وإلاّ الموت حليفكِ. |
Ben Franklin? | Open Subtitles | (بنجامين فرانكلين)؟ "واحد من أهم مؤسسي الولايات المتحدة الأمريكية" |