"بندراجون" - Traduction Arabe en Portugais

• Pendragon

Logo que o Uther Pendragon... pague o vosso resgate.
(فقط بمجرد ان يقوم، (أوثر بندراجون بدفع فديتك

As Casas de Tregor e Pendragon são aliadas desde que há memória.
"منازل "تريجور" و "بندراجون كانوا حلفاء بقدر ما يتذكرهم أحد

Sacrificou a minha vida para dar continuidade à dinastia Pendragon.
لقد ضحى بحياتي حتى يمكن لحياة (بندراجون) أن تستمر

E esse pensamento é simples deves matar Arthur Pendragon.
وهذه الرغبة بسيطة يجب أن تقتل (آرثر بندراجون)

Sou lorde Artur, filho de Uther Pendragon do castelo de Camelot.
أنا( آرثرابنآثر بندراجون) من قلعة كاميلوت

Aviso-te que sou a pupila de Uther Pendragon.
أنا أحذرك (أنا تحت وصاية، (أوثر بندراجون

Ao que ele sabe... podes bem ser tu a pupila do Uther Pendragon.
كل معلوماته، أنكِ تحت وصاية (أوثر بندراجون)

Eu sabia que éreis muitas coisas, Arthur Pendragon, mas não vos fazia um cobarde!
أعلم عنك العديد من الاشياء (آرثر بندراجون)

É com o maior prazer que vos anuncio que as Casas de Tregor e Pendragon se irão unir pelo mais íntimo de todos os laços.
تعطيني سعادة شديدة لان أبلغكم أن منازل (تريجور) و (بندراجون) ستتوحد، بالرابطة المقربة لنا جميعا

Estamos aqui hoje reunidos para celebrar, pelo ancestral rito das "mãos atadas", a união de Uther Pendragon e Lady Catrina de Tregor.
أنتم مجتمعون هنا اليوم لتحتفلوا بالطقوس القديمة للارتباط (إتحاد، (أوثر بندراجون (والسيدة، (كاترينا) من، (تريجور

Eu, Uther Pendragon, Rei de Camelot... não tentarei mudar-vos em nenhum aspecto, respeitar-vos-ei como a mim mesmo.
(أنا، (أوثر بندراجون "ملك"كاميلوت لن أرغب بتغييرك بأية طريقة سأحترمك كما أحترم نفسي

Mostrastes que sois um homem de palavra, Arthur Pendragon.
لقد اظهرت أنك حقاً رجل يحافظ (على كلمته، (آرثر بندراجون

Sem um filho, a dinastia Pendragon terminaria.
(بدون أبن، مصير (بندراجون كان سيصير بلا نهاية

Se dominares o seu poder com o teu... terás poder para rebentar as correntes com as quais o Uther Pendragon me mantém prisioneiro.
لو قمت بتسخير قوتها لنفسك ستكون لديك القوة لكسر السلاسل التي يبقيني بها أوثر بندراجون) سجيناً)

Correm tempos perigosos. Casar com um Pendragon asseguraria o vosso futuro.
هذه أوقات خطرة,زواجك من (بندراجون)سيؤمن مستقبلك

Talvez por isso fizeram esta troca, sabendo que um dia Lord Godwyn e a casa de Pendragon iriam procurar uma aliança através do matrimónio.
ربما يكون هم من خلق هذا الاستبدال عالمين بأنه في يوم ما سيسعى اللورد (جدوين)وبيت(بندراجون)للوحدة من خلال الزواج

Estamos hoje aqui reunidos para celebrar pelo antigo rito das mãos apostas, a união de Arthur Pendragon coma Princesa Elena de Gawant.
نحن متجمعون هنا اليوم للاحتفال بـ.. بطقوس الزواج القديمة بإتحاد الأمير(آرثر بندراجون)والأميرة (إلينا)أميرة(جونيت)

Acredito que Camelot será governada pelos Pendragon por muito tempo.
أنا متأكدة أن عائلة (بندراجون) ستحكم كاميلوت) لزمن طويل قادم)

Estais a mexer com um poder que não compreendeis, Arthur Pendragon.
أنت تتطفل على قوة لا تفهمها (آرثر بندراجون)

Pelo poder que me foi concedido coroo-vos, Morgana Pendragon Rainha de Camelot.
بالسلطات المخولة لي (أتوجك(مورجانه بندراجون (ملكةً لـ(كاميلوت