"بندقية صيد" - Traduction Arabe en Portugais

• uma caçadeira
• uma espingarda
• uma arma de caça

Deixem-me ver as vossas mãos. Tenho uma caçadeira apontada à porta.
دعوني أرى أيديكم لدي بندقية صيد مصوبة نحو الباب

Tenho a certeza que o vi com uma caçadeira e que o ouvi falar em dois reféns.
أنا متأكده أني رأيت معه بندقية صيد و سمعته يقول شيئاً عن وجود رهينتين

Queres uma caçadeira de caça, uma caçadeira de cano duplo ou de canos serrados?
تريدين بندقية صيد , قناصة كاملة التجهيز أو بندقية قصيرة الماسورة ؟

Mas provavelmente deve haver uma espingarda em todas as casas nesta parte do Estado.
لكنك ستجد بندقية صيد عند كلّ العائلات هنا.

Quando tinha 10 anos, queria uma espingarda de pressão de ar mais do que tudo, mas o meu pai não ma deu.
عندما كنت في العاشرة من عمري أردت بندقية صيد أكثر من أي شئ في العالم ولكن ابي لم يقبل أن يأتي بها لي

Arranjei uma arma de caça e ficava acordada a noite toda, quatro ou cinco vezes por semana.
اشتريت بندقية صيد وجلست مستيقظة طوال الليل أربع أو خمس مرات أسبوعيا

Aquela em que atirou nele com uma arma de caça submarina.
من رحلتكم إلى تورتولا تعلم ، تلك حيث أنت، اه أطلقوا عليه النار من بندقية صيد الأسماك بالرمح

E isto aparenta ser uma caçadeira, algo que muitos usam para segurança doméstica.
وهذه على مايبدو أنها بندقية صيد نارية وهو سلاح ربما يستخدم في الدفاع عن المنزل

É como disparar uma caçadeira de canos serrados a 300 metros e enfiar um dos chumbos num buraco tão pequeno que nem se vê.
إنه مثل إطلاق النار من بندقية صيد من مسافة ألف قدم، لاصطياد نحلة صغيرة من خلال فتحة ضيقة جداً، لا يمكن لك حتى أن تراها.

Ai sim? E aqui está uma cabra com uma caçadeira.
حسناً هنا توجد عاهرة معها بندقية صيد

Um tipo entrou, sacou de uma caçadeira e disparou.
-ما الذي حدث؟ -دخل المكان رجل .. {\pos(190,225)} وأخذ بندقية صيد وأطلق النيران يا قائد، هذا هو العميل..

- Também tenho uma caçadeira.
-لدي بندقية صيد أيضاً .

A arma usada foi uma espingarda de caça.
سلاح الجريمة كان بندقية صيد. أنها من النوع النادر.

Parece que é só um, com uma espingarda.
يبدو كأنه رجل واحد مع بندقية صيد

Eu nunca disparei uma espingarda de caça antes.
لم يسبق لي أن أطلقت النار من بندقية صيد

Então ele tem uma espingarda de 12 tiros.
اذن,انه يملك بندقية صيد قياس 12