"بندقيتى" - Traduction Arabe en Portugais

• minha arma
• minha espingarda
• mira

Já estou farto disto foda-se, onde está a minha arma?
لقد أصابنى صداع بسبب هذا أين بندقيتى اللعينة ؟

Vão-se embora sem a minha arma e vão rápido.
أذهب لحال سبيلك بدون بندقيتى وأذهب بسرعة

Se isso tivesse acontecido, pegava na minha arma e atirava contra quem visse.
أقول لك إن بسبب ذلك .. كنت سأأخذ بندقيتى . و أطارد أى من وجدته على مد بصرى

O meu cavalo e a minha espingarda não me ajudarão muito, lá.
حصانى و بندقيتى لن يساعدوننى هناك

Dispára, a minha espingarda, para que a mãe te ouça.
, أطلق , بندقيتى . لكى تسمع الأمهات

E eu dei-lhe com o cabo da minha espingarda nas costas.
...وأنا ضربتها على مؤخرة أذنها بعقب بندقيتى...

Mas eu tinha-o na mira e atingi-o no meio dos olhos.
ألتقطت بندقيتى وأطلقت عليه أصبته بين عينيه مباشرة

Ri-te. Podes estar certo que não me verás a engolir a minha arma.
انت يا من تضحك تسخر انت متاكد اننى لن ابلع بندقيتى

Talvez nunca tenha aprendido a querer o cheiro. Ri-te. Podes estar certo que não me verás a engolir a minha arma.
لربّما لم يتعلّم ابدا حبّ الرائحة. انت يا من تضحك تسخر انت متاكد اننى لن ابلع بندقيتى

Não perca a minha arma.
سأخبرك بشيء ، لا تفقد بندقيتى.

Ele vai puxar minha arma pra fora da caminhonete!
أنو سيمزق بندقيتى لخارج الشاحنة

A minha arma está encravada.
سيرجنت , بندقيتى عطلت

Vou buscar a minha arma, e vou matá-lo.
سوف أحضر بندقيتى وسوف اقتلة

Só queria que visse a minha espingarda.
أردت فقط أن أريك بندقيتى

Levantei a minha espingarda.
لقد رفعت بندقيتى لأعلى

- Agora, fique com a minha espingarda.
-و الآن خذ بندقيتى -لا

"Esta é a minha espingarda.
هذة بندقيتى

Tenho o Stavros na mira. Alvo a descoberto. Pronta para atirar.
انه فى مرمى بندقيتى و لدى تغطية جيدة و مستعدة للإطلاق

Tenho-a na mira.
إنها فى مجال بندقيتى