No passado, se vocês viessem ter comigo com dicas para uma vida saudável, poderiam ter encontrado alguma coisa no tom das minhas respostas que os iriam desencorajar de o voltarem a repetir. | Open Subtitles | بنصائح للحياة الصحية، ربما كنتم ستجدون شيئًا في كلامي يمنعكم من قول ذلك مجددا. |
Bem, nunca lá estive, por isso não sei se poderei ser útil nas dicas de viagem. | Open Subtitles | حسناً... لمأذهبإلىهناكأبداً... لا أدري كم من الممكن أن أكون مفيداً بنصائح السفر |
Queres dicas sobre notícias. | Open Subtitles | ترغب بنصائح حول القصص ظننت أنني |
Precisamos de conselhos de profissionais. | Open Subtitles | يمكننا الإستعانة بنصائح المحترفون |
A noite acabou com o polícia Thompson a dar conselhos de segurança e um plano de acção. | Open Subtitles | انتهت الأمسية بنصائح الشرطي (تومبسون) للأمان و خطة للتحرك |
Porta-te bem e eu digo-te as principais dicas da Cosmo para lidar com a SPM. | Open Subtitles | لو قُمتي بعملٍ جيدٍ سأُخبركِ بنصائح"كوزموس"العشرة لكي تستمتعي بمُتلازمة ما قبل الحيض |