"بنصف السعر" - Traduction Arabe en Portugais

• metade do preço
• metade do valor

Têm por aí um passageiro militar, por metade do preço.
هناك مسافر واحد هناك, وهو عسكري أي بنصف السعر

Provavelmente, à venda, veio outro par por metade do preço.
أحتمالاً للبيع , جاء مع زوجاً ثانياً بنصف السعر

Abrimos Sábado à noite, menu degustação a metade do preço.
إننا نفتح في مساء السبت. تذوق القائمة بنصف السعر.

Vendo por metade do preço. É praticamente um presente.
، سأبيعها لكِ بنصف السعر . تلك صفقة حقاً

Onde estão os sacos cheios de aparelhos eletrónicos roubados que são vendidos pela metade do valor por refugiados de Nairóbi?
الان,اين هى تلك الحقائب من القماش الخشن. كمل الالكترونيات المسروقة تباع بنصف السعر بواسطة الاجئون النيروبى

que, uma vez por mês, poderia comprar... uma lata de feijão por metade do preço normal.
أن باستطاعتك أن تشترين مرةً كل شهر علبةً من الفاصوليا، بنصف السعر.

O facto é que estão a dar cabo de nós porque vendem tudo a metade do preço.
لقد سحقونا لأنهم يبيعون كل شيء بنصف السعر.

Pode comprar-se a metade do preço se tivermos um cupão de desconto. - O temporizador está intacto.
تستطيع الحصول عليها بنصف السعر إذا كنت تملك قسيمة شراء

Após 30 anos de serviço, percebem que podem contratar dois jovens por metade do preço.
ثلاثين سنة في الخدمة، وبعدها يدركون بأنّه بإمكانهم توظيف شابيّن بعزّ الشباب بنصف السعر

Putas a metade do preço, nos próximos 15 minutos.
المضاجعة بنصف السعر للربع الساعة القادمة

Embora um prostituto travesti tenha dito que só te cobrava metade do preço porque és parecido com o John Cusack e o filme preferido dele/dela era o "Say Anything".
بالرغم ان جنس ثالث قال انه سوف يعاشرك بنصف السعر لانك تشبة جون كيوساك و فلمه المفضل قل شيئاً

Bem, o Dr. McNamara disse que a segunda operação seria a metade do preço.
حَسناً، الدّكتور مكنمارا قالَ بأنَّ العملية الثانية يَكُونُ بنصف السعر.

Quem é que paga para ter a sua espinha alinhada quando por metade do preço pode ter a coisa lavada?
مَن سيدفع لإصلاح عموده الفقري بينما بنصف السعر يمكنهم تسلية أنفسهم؟

Convenci o barmen a dar-nos toda a bebida da tua festa por metade do preço.
لقد أقنعت النادل لكي يعطينا كل أنواع الشراب في حفلتك بنصف السعر

Não a menos que seja metade do preço e sem taxas.
،مالم يكن بنصف السعر و يخلو من الضرائب أيضاً

Que tal enviar-te uma loiraça em substituição por metade do preço?
ماذا بشأن أن أرسل أعلى من هذا صغيرة شقراء مثيرة فاتنة بنصف السعر

Se arranjou o negócio que lhes deu quatro cavalos por metade do preço de mercado e eles lhe pagarem, mais uma percentagem de tudo que eles fizerem, isso não só seria desleal.
لهذا إذا رتبتَ لهم صفقة بإعطائهم أربعة خيول بنصف السعر سيدفعون لك, بالإضافة إلى مشاركتهم في أي شيء يقومون به.

As danças para jogadores de futebol são metade do preço.
أتعلم ، الرقص للاعبي كرة القدم بنصف السعر

Têm de ir para casa com alguém. Vendo-lhe por metade do preço.
يجب أن يبتاعها أحد سأعطيكِ إياها بنصف السعر

Mas estou disposta a agarrar no teu caso pela metade do preço.
لكنني انا مستعدة ان اخذ قضيتك بنصف السعر

Aqui está um cheque com metade do valor.
هذا شيك بنصف السعر