"بنطالاً" - Traduction Arabe en Portugais

• calças
• cuecas

Porque quem usa as calças nesta casa sou eu.
لأنني الوحيد منْ يرتدي بنطالاً في هذه العائلة.

Vai ao mercado com calças de fato-de-treino e uma t-shirt.
تذهب للسوق وهي ترتدي بنطالاً رياضياً وقميص قصير الأكمام

É quase psicologicamente impossível estar de mau humor quando se usam calças vermelho vivo.
ربما هو من المستحيل ان تكون في نفسية سيئة .. ان كنت ترتدي بنطالاً احمر

Recordo-me que levava umas calças de ganga com os bolsos floridos e uma blusa florida com botões vermelhos e um casaco azul marinho.
في تلك الرحلة كنت أرتدي بنطالاً من الجينز له جيوب مزهّرة وبلوزة مزهّرة لها أزرار حمراء

Usa cuecas com carros de bombeiros, mas confio em si. Conto consigo.
ربما أنت تقف هنا مرتدياً بنطالاً قصيراً مزيّناً بسيارات الإطفاء، لكنّي مؤمن بقدرتك، إني أعتمد عليك

Eu também estaria, se tivesse umas calças assim.
وقد أشعر بالراحة أيضاً لو لبست بنطالاً مماثلاً

E o tipo a usar calças de aquecimento?
ماذا عن ذلك الرجل الذي يلبس بنطالاً رياضياً؟

Quis dizer um imposto sobre quem não usa calças insufladas.
ضريبة على المخرج الذي لايلبس بنطالاً فضفاضاً

Molhaste as calças, rapaz?
لا ترتدي بنطالاً مبتلاً أيها الصغير هيا إخلعه

- Não têm de quê. Mas tinha calças cremes de certeza.
نعم بالتأكيد، كان يرتدي بنطالاً لونه بني

Ele está de calças e casaco cinzento e gravata verde, com detalhes brancos.
إنه يلبس بنطالاً رصاصياً, وسترة رصاصية, مع ربطة عنق خضراء ونقوش بيضاء

Estou a usar calças emprestadas, não tenho identificação pessoal, e um dos agentes daqui não pára de me chamar Pernas de Galinha.
أرتدي بنطالاً مستعاراً، لا أملك هوية، و أحد الضباط هنا لا يتوقف عن مناداتي بساقي الدجاج.

Eu vesti as calças, só deixei-as na casa de banho.
لقد إرتديتُ بنطالاً لقد تركتهم فقط في الحمام

- Não uso calças insufladas.
لكني لاألبس بنطالاً فضفاضاً قصدت ..

Eu vou devolver umas calças, um problema muito comum.
أرجع بنطالاً ما. مشكلة واضحة للغاية.

Então, eu estava andando pela rua no outro dia, e vi esse cara e ele estava usando calças capri.
... حسناً، كنت أسير في الطريق ذات يوم و رأيت رجلاً يرتدي بنطالاً قصيراً

Nunca me compraram calças "cargo".
ولم يشتريا لي بنطالاً واسعاً بجيوب

Arranjaste isto através de um tipo no Gasparza que vestia calças cremes e que tens 80% de certeza que tinha bigode.
أخذتَ هذا الشيء "من رجل في "غازباركا الذي كان يرتدي بنطالاً لونه بني وأنت 80% على يقين أنه كان له شارب

Fiquei tão embaraçada que vesti umas calças de fato de treino por cima.
،كنت منحرجة للغاية ارتديت بنطالاً فوقه

Não há problema se não usar cuecas.
لا بأس إن لم أرتدي بنطالاً هذا لا يجعلني غبية

Não vou vestir cuecas.
لن أرتدي بنطالاً