"بنظام تحديد المواقع" - Traduction Arabe en Portugais

• no GPS
• com GPS

Ora, tal como os mapas físicos do nosso mundo que foram altamente influenciados pela tecnologia -- pensem no Google Maps, pensem no GPS -- a mesma coisa está a acontecer com o mapeamento do cérebro através da transformação.
والان ومثلما هو للخرائط الطبيعية لعالمنا والتي استفادت كثيراً من التقنية -- فكروا بخرائط غوغل ، فكروا بنظام تحديد المواقع الـ GPS -- والشيء نفسه يحدث الآن لخرائط الدماغ عن طريق النسخ.

Por isso mesmo que a Patty Hewes consiga descubrir o que está no GPS, não será admissível em tribunal.
لذا حتّى لو تمكّنت (باتي هيوز) بأيّة وسيلة من معرفة ما يوجد بنظام تحديد المواقع... فلن يُعدّ به في المحكمة

Por isso mesmo que a Patty Hewes consiga descobrir o que está no GPS, não será admissível em tribunal.
لذا حتّى لو تمكّنت (باتي هيوز) بأيّة وسيلة من معرفة ما يوجد بنظام تحديد المواقع... فلن يُعدّ به في المحكمة!

O que quer dizer que está equipado com GPS, ou seja, consigo localizá-lo.
وهو ما يعني أنها مجهزة بنظام تحديد المواقع ، وهو ما يعني أنه يمكنني تحديد موقعه.

Coisas que quero: cão-robô, óculos de visão nocturna, aspirador de insectos, relógio com GPS, colunas de som que parecem pedras...
أشياء أريدها... كلب آلي، نظّارات رؤية ليليّة, مُنظّف للشوائب، ساعة بنظام تحديد المواقع.